紧跟

Founded ten years, in glass production and processing, craft production forge ahead, keep up with the trend of the times, have introduced the bathroom mirror, brilliant glass, craft glass, glass washbasins, a series of decorative frame mirror glass.

公司创建十多年以来，在玻璃生产加工、工艺制作方面锐意进取、紧跟时代潮流，相继推出了浴室镜、精彩玻璃、工艺玻璃、玻璃洗手盆、木框镜等一系列装饰玻璃。

The PO and the Rhone are the dirtiest, followed by the Ebro and the Llobregat in Spain , by the Adige and the Tiber in Italy, and by the. Nile.

波河和隆河是最脏的，埃布罗河和西班牙的Llobregat河紧跟其后，然后是阿迪杰河和台伯河，最后是尼罗河。

Existing staff 100 people, business management staff of 18 people, production and technical personnel 12 people, aquaculture species 10,000 mink, blue fox 2000, 500 sub-marten, the annual output value of 1600 million, the profitability of five million yuan, has 30 years of breeding history, are keeping up the international fur market and the development of aquaculture industry in step with the times, has left home in Jilin and Shandong, Beijing, three large-scale scientific research institutes experts and professors for their cooperation and support, the company is ahead of the pace and leading forward.

现有员工100余人，企业管理人员18人，生产技术人员12人，养殖种貂1万只，蓝狐2000只，貂子500只，年产值可达1600万元，可获利500万元，有30年的养殖历史，是紧跟国际皮毛市场和养殖业发展的时代步伐，有吉林左家和山东，北京三家大型科研院所专家，教授鼎力合作与支持，公司正以超前和领先的步伐向前发展。

BUNDELKHAND, India -- The cattle slowly drag the old-fashioned plow as a bone-thin farmer walks behind, encouraging them to move faster with a series of yelps.

印度BUNDELKHAND——牛慢慢地拉着老式的梨，一个瘦骨嶙峋的农民紧跟其后，一系列的犬吠声在为他们更快地劳作而鼓劲。

But at a recent rally in Santa Marta, on Colombia's Caribbean coast, Mr Mockus, a former mayor of Bogotá who is the candidate of a newly formed Green Party, arrived in a bulletproof SUV.

他紧跟着活动管理人员组成的安保小分队，从一个城市辗转另一个城市，号召稀疏的观众支持他。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。