紧跟

"Two dragon play pearls " two golden dragon in golden scute in the hands of the people follow a huge pearl up and down closely it seemed as two Rainbows are flying in the air

"二龙戏珠"——两条鳞甲金黄的巨龙在人们的手上紧跟一颗硕大的宝珠起伏翻腾，似两道彩虹飞舞

Another man was w heeling a barrow with a seachest on it .The Captain shouted to him:Carry that sea-chest upstairs to my bedroom,I will stay here.

有个人用手推车推着老海员的水手箱紧跟在他身后，老海员对他喊道："把箱子送到楼上去，我要在这里住下来。"

With the teaching method, the teaching is more close to the development of society, the teaching activity in classroom is more effective, and the student' s self-educated way becomes better and effective. This...

实践证明，这种教学方式更能紧跟社会经济的发展和需求，不仅课堂教学效果好，知识流密度大，而且还改变了学生的自学方式，提高了学习兴趣和能力，为构筑现代化的教学系统打下了基础。

Semantically, fixing to can refer only to events that immediately follow the speaker's point of reference.

从语义上来看， fixing to 仅用于紧跟在说话者观点后的事情。

The most popular type of home in England is semi-detached (more than 27% of all homes), closely followed by detached then terraced.

英格兰最受欢迎的房屋样式是半独栋式（超过房屋总量的27%），紧跟着的是独栋式，然后是联排式。

I shortened the distance to brother's truck as possible, moving slowly, gazing\staring at his taillight, and that there was a little comfort in my heart, it just liked a aghast\terrified sheep following a sheepherder .

我尽量缩小与弟弟的卡车的距离，缓缓地移动，盯住他的尾灯，心中才赂有一丝安慰，就像一只吓坏了的小羊紧跟在羊馆的屁股后面一样。

Its listing will follow that of a subsidiary of the China State Shipbuilding Corp, China's other large shipbuilder.

此举将紧跟另一家大型船舶制造厂---中国国有造船厂下属子公司。

A second burst followed, singeing the shuttle's radome.

第二束脉冲紧跟而来，烤焦了雷达整流罩。

Each definition starts with a type specifier , followed by a comma-separated list of one or more names.

每个定义都是以类型说明符开始，后面紧跟着以逗号分开的含有一个或多个说明符的列表。

By stalking someone who has no interest in you, you may be missing out on someone else.

如果你紧跟对你不感兴趣的人，你可能被其他的人遗漏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。