紧要

I was trilled, and as I spoke my Cantonese got even broken. Leslie then spoke to me in mandarin." It's alright, lets speak in Mandarin"

当时真是开心坏了，广东话越说越滥，张用国语说&不紧要，就讲国语好了&。

Nowadays PPS and P84 filter are put into use of dealing with soot of coal kiln in power plants. So it is very important to study the invalidation of this two kind of filter materials.

当前PPS、P84广泛应用在电厂燃煤窑炉的烟尘处理上，研究它们的失效显得尤为紧要。

These practical sessions are designed to provide answers to attendees most pressing concerns on the job.

这些实践会话的设计目的是为与会者提供工作上最紧要问题的答案。

My principle is that "first, reduce to the ultimate like a skeleton, then add flesh and blood to make it chubby". I believe that, only this kind of PPT would keep the most critical structure, logic, consequence and conclusion, and ensure your language used is concisest, which also is most suited for fully utilizing the advantage of PPT and achieving the best communication effect.

我的思想是&先做减法到最极限的骨骼，再做加法添肉丰满起来&，我相信这样的PPT才是保留了最紧要的结构、逻辑、推理、结论，并保证你使用的是最简练的语言，而且这也最利于发挥PPT的本质和沟通的最大效果。

My principle is that "first, reduce to theultimate like a skeleton, then add flesh and blood to make itchubby". I believe that, only this kind of PPT would keep the mostcritical structure, logic, consequence and conclusion, and ensureyour language used is concisest, which also is most suited forfully utilizing the advantage of PPT and achieving the bestcommunication effect.

我的思想是&先做减法到最极限的骨骼，再做加法添肉丰满起来&，我相信这样的PPT才是保留了最紧要的结构、逻辑、推理、结论，并保证你使用的是最简练的语言，而且这也最利于发挥PPT的本质和沟通的最大效果。

My principle is that "first, reduce to the ultimate like a skeleton, then add flesh and blood to make it chubby". I believe that, only this kind of PPT would keep the most critical structure, logic, consequence and conclusion, and ensure your language used is concisest, which also is most suited for fully utilizing the advantage of PPT and achieving the best communication effect.1 Z6 a/ U e$ Y B- g

我的思想是&先做减法到最极限的骨骼，再做加法添肉丰满起来&，我相信这样的PPT才是保留了最紧要的结构、逻辑、推理、结论，并保证你使用的是最简练的语言，而且这也最利于发挥PPT的本质和沟通的最大效果。

This is not the place to review the full brilliance of romano-canonical proof, though. [8]130 For my purposes here, I want to focus on only one, neglected, aspect of this system: its connection with the theology of doubt.

& 因为精心制订的大陆证据规则，在其规范血刑的运用的过程中，正好是以最初与良心法则密切相连而且对大陆审判与普通法刑事审判的形成至为紧要的方式，转向了&怀疑问题。

Broadly, they fall into three areas. First and most urgent is the need to limit the crisis, which is even now spiralling from the rich world to emerging economies. Second is financial regulation: its flaws have been laid bare, and the summiteers will want to put it right.

总体而言，这些意见大致集中在三方面：首先也是最紧要的是要对危机的影响加以限制，这场金融危机已经从富裕的国家波及到了发展中国家；其次是金融监管，现有体制的缺点在危机中暴露无遗，与会成员希望对其进行纠正。

Broadly, they fall into three areas. First and most urgent is the need to limit the crisis, which is even now spiralling from the rich world to emerging economies. Second is financial regulation: its flaws have been laid bare, and the summiteers will want to put it right.

总体而言，这些意见大致集中在三方面：首先也是最紧要的是要对危机的影响加以限制，这场金融危机已经从富裕的国家螺旋下降，波及到了发展中国家；其次是财政监管体系，现有体制的缺点在危机中暴露无遗，与会成员希望对其进行纠正。

I recommend using commas when the order of the scoping information is important, and semicolons when the order doesn't matter.

我建议：当作用域信息的次序有关紧要时，就用逗号，否则就用分号。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。