紧缩政策

Finally, this paper proposes some recommendation for the way how to strengthen effectiveness of monetary policy during deflation.

文章的最后，对如何增强通货紧缩下货币政策效力提出对策探讨。

The seventh chapter discusses the efficiency of Chinese policy dealing with deflation.

第七章讨论了我国通货紧缩的成因和治理政策的效率。

Generally speaking, our present policy which brings deflation under control plays an important role.

从总体上来看，我国近期治理通货紧缩的政策发挥了重要作用。

Deflation policy should continue to obstruct economic superactive.

但为防止经济过热，更加紧缩的货币政策还要持续相当一段时期。

Owning to strengthening of national macro-regulation, monetary deflation and the tightening policy of the central bank, real estate industry has changed its way of financing from bank-loan-oriented only into diversified varieties.

把中文译成英文！生活小百科网：房地产业作为一个资金密集型的行业，对金融有很强的依赖性。国家宏观调控的强化，银根的紧缩和央行房地产信贷政策收紧，推动我国房地产融资从主要依靠银行贷款向融资渠道多元化的发展。

September 15, Lehman Brothers filed for bankruptcy protection, sub-loan crisis of mutation into a financial tsunami, inflation may be reversed to deflation, the monetary policy shift, therefore, capital growth has become top priority.

9月15日，雷曼兄弟申请破产保护，次贷危机突变成金融海啸，通货膨胀可能逆转为通货紧缩，货币政策因此转向，保增长成为首要任务。

The experience of other countries shows that traditional monetary policy can lose its effectiveness under a deflationary environment.

其他国家的经验表明，传统的货币政策在通货紧缩的环境下失去效用。

In its extreme form, this alternative view implies that if policy is fully credible, it can achieve disinflation at no cost in unemployment.

在它的极端形式下，这种观点暗示如果政策相当可靠，它可以不以失业为代价取得通货紧缩。

An alternative view of disinflation is as follows: if the change in monetary policy is credible, expectation formation may change, leading to a smaller increase in unemployment than predicted by the traditional approach.

通货紧缩的另一种观点如下：如果货币政策的变动是可信的，预期的形成是可以改变的，通过通用方法导致了与预期的失业相比有一个较小幅度的增长。

Tighter monetary policy remains a possibility, but with the current bout of inflation largely a supply-side phenomenon, it is not clear how effective interest rate rises would be.

目前仍存在进一步紧缩货币政策的可能性，但鉴于当前一轮通胀主要是一种供应面的现象，人们并不清楚加息举措的有效性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失