紧缩政策

Experts say the tighter policies will be effective.

专家说，紧缩政策将是有效的。

This press played a dipper gourd situation also reminds the central bank, in the absence of comprehensive retrenchment policy, the central bank notes issued orientation alone, unable to play a real role in controlling the overall situation.

这种按下葫芦起了瓢的情形也提醒央行，如果没有全面的紧缩政策，光靠定向发行央行票据的做法，实际无法起到。。。。。。

The fact that housing construction must carry so much of the growth burden means policy makers likely prefer to err well on the side of too much inflation rather than risk choking off growth too early by mistiming tightening.

住宅建设必须在GDP增长中承担如此大的压力，这一事实意味着决策者宁可在过度膨胀中犯错误，也不愿冒险采用不合时宜的货币紧缩政策，过早地扼杀经济的增长。

Whether additional monetary tightening is in fact necessary after May will be for Mr King and the other eight members of the rate-setting committee to decide.

5月之后是否必须进一步采取货币紧缩政策将成为金先生和其他8位利率设定委员会成员所要决定的问题。

He found "the spread between the commercial paper rate and the Treasury bill rate appears to be the best predictor".

他们认为，很难将油价对经济衰退的影响区别开来，因为&美国很多最为重要的货币紧缩政策，都发生在进口油价大幅上涨之后&。

In this round of macro-control, suffering from the hardship fund shortage of real estate enterprises can breathe a sigh of relief, at least the near future should not be any major efforts to introduce a policy of austerity.

在这一轮的宏观调控，因资金不足的困难的房地产企业可以松了一口气，至少在不久的将来，不应有任何重大努力，推出的紧缩政策。

This was just the latest example of backbenchers failing to support the government, and with its parliamentary majority having now evaporated and a plethora of unpopular austerity measures to be voted on in the coming months, the risk that the coalition will not survive until the end of its parliamentary term in 2012 is growing.

由于议会中所控议席减少，未来几个月中又将进行一场令民众反感的财政紧缩政策的投票，两党联合执政能否持续到2012年议会改选之时尚存变数。

The personage inside course of study expresses, this year as the country macroscopical adjusting control is constrictive the execution of policy, domestic economy grows somewhat slow down, increase oil price tall look forward to, stock market is small fan wait for an element, business affairs travel and growth of recreational travel market all put delay quickly.

业内人士表示，今年随着国家宏观调控紧缩政策的执行，国内经济增长有所减缓，加上油价高企、股市低迷等因素，商务旅游和休闲旅游市场增长均迅速放缓。

With bruising encounters still ahead in Congress on the confirmation of Ben Bernanke, the Fed chairman, and on the central bank's role in supervision of the financial sector, economists have identified more potential flashpoints related to a future tightening.

在美联储主席本bull；伯南克的提名确认、以及美联储在金融业监管方面的角色问题上，各方还将在美国国会迎来激烈的交锋。与此同时，经济学家们指出了与未来紧缩政策相关的更多潜在爆发点。

Following the Chinese New Year in mid-February, we believe the market will start to focus on the full-year 2009 earnings results and gauge which sectors have better earnings visibilities amid an environment of policy tightening.

我们认为，2月中旬的农历新年后，市场将开始关注09年年报的收入水平，以及在紧缩政策环境下收益情况相对明朗的部门。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失