紧缩政策

The central bank has now indicated that it might tighten monetary policy, yet it still wants to defend the rouble.

央行现在已经表示，也许会采取紧缩的货币政策，但它仍旧希望确保卢布的坚挺。

I think history will remember Teddy Roosevelt, for example, primarily for building the Panama Canal and for establishing our National Park System – and not for his rough-and-ready wardrobe.

我们认为历史会记住泰迪。罗斯福的，因为他修筑了巴拿马运河，因为他建立了国家公园体系，而不是因为他紧缩衣橱的政策

RATE-HIKE RATIONALE. In other words, it was as if a giant spigot of global finance had been abruptly turned off.

换言之，日本央行的紧缩货币政策如同突然封闭了全球融资的一条重要渠道。

In such an environment, the Bank of Japan is not likely to tighten monetary policy.

在这种环境下，日本央行不太可能紧缩货币政策。

As risk has become bewilderingly dispersed, so too has information. Nobody yet knows who will bear what losses from mortgages—because nobody can be sure what those loans are really worth. Nobody knows if tighter lending standards will oblige borrowers to raise more capital, triggering more sales in stockmarkets and more pain. Nobody knows how messy the inevitable bankruptcies will turn out to be.

风险迅速扩散，信息也迅速传播，没有人知道谁会在抵押贷款中蒙受损失——因为没有人能确定手头的贷款值多少钱；没有人知道，如果货币政策会不会紧缩，那样借款人要付更多的钱，大家会抛出股票，损失更加惨重；没有人知道不可避免的银行破产会造成怎样的混乱局面。

And finally in this post he bashes all those right wingers who keep clamoring for tighter monetary policy in the US.

在这篇文章的最后作者痛斥了所有坚持要求美国紧缩信用政策的右派。

The pressure of fluidity surplus still perplexes China's economy operation so in short run tight monetary policy will continue.

流动性过剩的压力仍然影响我国经济运行，在短期内紧缩货币政策将继续下去。

An Asian rebound would normally induce capital inflows, rising asset values, a stronger currency and a tighter policy.

正常情况下，亚洲经济回升会引发资本流入、资产价格攀升、货币升值和政策紧缩。

You can make a reasonable case that Bill Clinton's fiscal restraint in the 1990s helped fuel the great U.S. investment boom of that decade, which in turn helped cause a resurgence in productivity growth.

很有说服力的事例是克林顿90年代紧缩的财政政策促进了那十年间的投资增长，进而促进了生产力的增长。

No: trouble was turned into catastrophe bythe Federal Reserve, which botched monetary policy, tightening when it shouldhave loosened, thus depriving banks of liquidity when it should have beenpumping money in.

都不是：而是制定那些糟糕货币政策的美联储将一场麻烦变成了大灾难，应该放松的时候却紧缩，在银行恰恰需要注入资金的时候却非要降低银行的流动性。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。