紧缩开支

Theirs is not a problem that can be resolved by fiscal austerity alone.

这些国家的问题不是只要紧缩财政开支就能得到解决的。

Measures were taken to keep down nonproductive expenses.

为紧缩非生产性开支而采取了措施。

One person feeling the pain is Shanghai businessman Yan Jian. He says his business exporting toys and garments has been hurt by weakening orders from the U.S. So Mr. Yan postponed the renovation of the new apartment he bought last year, and is hunkering down as the economic prospects gets darker.''Things may get even worse in the near future,'' he says.''I have to hold back as much spending as possible.

上海的生意人严健就感受到了经济紧缩之痛他说，来自美国的订单减少已经伤害到了他的玩具和服装出口业务严健因此决定推迟装修他去年新买的房子，而且随着经济前景日渐黯淡，他也开始缩减开支&情况近期有可能变得更糟，&他说，&我必须尽可能省着花钱&

Some may be husbanding cash more carefully because of the credit crunch.

一些可能是因为信贷紧缩要更加节省开支。

Some may be husbanding cash more carefully because of the credit crunch.

一些或许因为信用紧缩而对开支异常谨慎。

The average downturn after recent banking crises in rich countries lasted four years as banks retrenched and debt-laden households and firms were forced to save more.

近代史上发生在发达国家的银行危机平均经历了四年的低潮期，银行紧缩贷款，家庭资产发生净负债，企业被迫削减开支。

Demand for other international goods and services declined by 1.4 per cent in a sign of retrenching US consumer spending.

对其它国际商品和服务的需求减少1.4%，显示出美国消费者开支紧缩。

Demandfor other international goods and services declined by 1.4 per cent ina sign of retrenching US consumer spending.

对其它国际商品和服务的需求减少1.4%，显示出美国消费者开支紧缩。

"We're facing some unpleasant curtailments, but that's all part of the plan to get new Opel off the ground," Lieske said.

&我们正在经历令人不愉快的开支紧缩，但这是复兴欧宝的必经之路。&雷斯克说道。

The key to the English recovery following the Wars of the Roses had been Henry VII's concentration upon domestic stability and financial prudence.

玫瑰战争以后英国的元气恢复的关键在于亨利七世着力于国内稳定和紧缩财政开支。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。