紧紧抓住

While it was thundering , the little boy clenched his mother s arm in terror .

打雷的时候，这个小男孩因恐惧紧紧抓住了他妈妈的膀子。

But I'll still hold you really tight.......

不过我还是会紧紧抓住你。。。。。。

In other words, he's clinging to his victimization fantasy.

或者换句话说，他正紧紧抓住他最后的救命稻草。

The international as an important strategy of Haier firmly grasp this opportunity to become the 2008 Beijing Olympic Games white goods sponsor.

把国际化作为重要战略的海尔紧紧抓住这次机会，成为2008年北京奥运会白色家电赞助商。

Strike home in the name of the God of holiness, and by faith grasp His salvation. Let not this day pass without striking a blow for Jesus and holiness.

用信心紧紧抓住祂的救恩，不要让这一天白白渡过，却没有为上帝和祂的圣洁，奋力争战，尽上一点力。

If you get the opportunity to study at the world-famous university, you should seize it with both hands.

假如你有机会在世界知名的大学学习，你应该紧紧抓住才是。

It appears that too many leaders are content to hold tightly to widely shared and consensually validated specious thinking when it serves their personal interests.

当对其私人利益有益时，许多领导人会紧紧抓住那些广泛认同的和一致认可的华而不实的宏大思想不放并以此为满足。

Section one analyses his"Yun Zhai novels"by resorting to his view of history and points out its particular impartance in the literature development of the new period , viz., an analysis of the neglected problems from the perspective of history.

第一节紧紧抓住孙犁晚年的历史意识这个思想和创作的枢纽，分析其&芸斋小说&的创作，并指出其在新时期文学发展史的特殊意义，即从史的角度分析以往研究中所忽略的问题。

Chapter 8: We discuss the acceleration of multigrid by Krylov subspace approaches, and recognize the reason for slow convergence of algebraic multigrid methods is that error reduction is significantly less efficient for some very specific error components which may cause a few eigenvalues of the algebraic multigrid iteration matrix to be considerably closer to 1 than all the rest. However, the eigenvectors belonging to the few isolated eigenvalues can be expected to be typically captured after only a few conjugate gradient iterations, which accelerate algebraic multigrid algorithms. Theoretical analysis and numerical results of some practical problems show the iterant recombination accelerates algebraic multigrid convergence.

第八章：先介绍用Krylov子空间迭代法加速一般多重网格方法收敛的基本框架，然后紧紧抓住引起代数多重网格方法收敛减慢的根本原因往往是误差减小对几个特别的误差分量不明显，这导致代数多重网格方法的迭代矩阵的几个特征值接近于1，而共轭梯度方法则能比较典型地捕捉属于孤立特征值的特征向量，从而推导出有效的共轭梯度加速算法和程序实现，不仅从一些具体的实际应用例子的数值结果去验证迭代复合加速收敛的效果，而且还从理论上分析了预处理共轭梯度法加速代数多重网格法收敛的机理。

The key issues about real time, universal, extensibility, and security was discussed in every part of this dissertation.Finally, something mendable was put forward.

本论文的各个部分都紧紧抓住实时远程监控系统的实时性，通用性，可扩展性，安全性等关键问题，对这些关键问题进行了探讨。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。