紧着

The sharp shell-shaped roof, by 2194 each piece of heavy 15.3 tons of curved shape of precast concrete structures, using steel cables taut form themselves into the number, appearance covered with 1050000 white or cream colored tiles

那贝壳形尖屋顶，是由2194块每块重15.3吨的弯曲形混凝土预制件，用钢缆拉紧拼成的，外表覆盖着105万块白色或奶油色的瓷砖。

You're most likely depressed because of the toxic environment you work in, with ridiculous demands and screwed-up people.

你抑郁的根源很可能是因为你工作在有害的环境中，要求荒谬可笑，人人紧绷着弦。

They sit right next to each other on the team plane, these two regular-sized guys whom Lamar Odom affectionately and so accurately calls "Little Pro" and "Big Pro."

球队的飞机上他们的座位是紧挨着的，身材也差不多的两人，就连奥多姆都笑着称他们为大小手。

The nerve cells are like thoroughbreds straining at the starting gate, awaiting their release for the race.

这些神经元就好似绷紧神经站在起跑门后的纯种赛马，等着冲出去赛跑。

Looking at the glass of the few closed yellowing of the paper, I just want to hurry the afternoon of the past, left early and the big steamer.

望着紧闭的玻璃上的几张泛黄的纸，我只希望下午赶紧过去，早早离开这个大蒸笼。

The bear put the sole of foot to the inside, the little tailor handle knob handle clip tight say:"You wait for and I take to shear son."

熊把脚掌放到里面，小裁缝把手柄夹紧了说：&你等着吧，我去拿剪子来。&

His fingers gripped the small worn, blue leather copy of Of Human Bondage, which was to identify him to her.

布兰福德没有犹豫，他紧抓着那本破旧的《人性的枷锁》，它是向她证明身份的依据。

Many different contraptions are manufactured for the making of cocktails.

根本上说，它是一个约半升的容器，配套着紧箍于上口沿的盖子。

" And Idomeneus captain of the Cretans answered,"You will find one spear, or twenty if you so please, standing up against the end wall of my tent.

& 听罢这番话，克里特人的首领伊多墨纽斯答道：&如果要的是枪矛，你完全可以找到，不是一条，而是二十条，在我的营棚里，紧靠着滑亮的内墙。

Trying to follow a washing cat usually results in a tight snap roll followed by an inverted spin.

尝试着去跟随一只正在清洗的猫经常会以一个紧急猛烈的打滚，并紧随而来的一个反向的旋转结尾。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。