紧着

This female Smith's green-eyed gecko chose to live on one of the chalets next to my home, taking advantage of the insects attracted by the lights at night.

这只雌性史密斯的绿眼的壁虎选择活着在没有人的小屋紧挨着我的家，利用昆虫类为光亮所吸引在夜晚吞食昆虫。

A number of clubs are keeping tabs on Distin's situation at Eastlands and are ready to pounce should he decide to move on.

许多俱乐部都紧盯着迪斯汀在Eastlands的情形准备随时突击他将决定的转会。

Under blue sky, bewitched by eternal mysteries, Our bodies lie tightly-clasped, twenty years old, Like ceramic birdsongs; You are enflamed, curling again and again, But unable to find a final destination.

蓝天下，为永远的迷迷惑着的是我们二十岁的紧闭的肉体，一如那泥土做成的鸟的歌，你们被点燃，却无处归依。

On the south we are bounded by the procession of the Equinoxes

在南部，我们紧靠着昼夜平分点

The method includes the steps of gripping the peripheral edge of the fabric in a stretching assembly, activating the stretching assembly to stretch the fabric in a location adjacent to the mold assembly, clamping the stretched fabric against a face of the mold assembly, releasing the peripheral edge of the fabric from the stretching assembly, moving the stretching assembly from the path of the mold assembly, closing the mold assembly on the fabric with the peripheral edge of the fabric terminating in the mold cavity and injecting molten material into the mold cavity to form the frame directly on the peripheral edge of the fabric.

方法包括的步骤为在拉伸装置中夹紧纤维织物的外围边缘、在邻接浇模装置的位置启动拉伸装置来拉伸纤维织物、贴着浇模装置的面夹住已拉伸的纤维织物、从拉伸装置释放纤维织物的外围边缘、从浇模装置的轨迹移动拉伸装置、在纤维织物上闭合浇模装置并使同纤维织物的外围边缘终止在浇模空腔中和将熔化的材料注射到浇模空腔中以在纤维织物的外边缘直接形成框架。

Girls' breasts have gland and fat, but no musculature. It likes a tight fiber-net that can only support, but cannot be as elastic as muscle.

因为乳房没有肌肉组织，只有腺组织和脂肪，支撑它们的是结缔组织，这种结缔组织像一张绷紧的纤维网，起着支撑的作用。

In a country where officials often have flunkeys to hold their umbrellas, the image of a U.S.

Associated Press周日晚间&空军一号&专机在雨中飞抵上海，奥巴马走出机舱时，左手紧紧握着一把黑色的大伞。

I saw him grip the tiller, bend his heavy frame forward, and stare at the foaming terror with his

我看见他弯下他那壮实的身躯，紧握舵柄，那双又圆又大的眼睛紧盯着那白浪翻滚的激流。

I saw him grip the tiller, bend his heavy frame forward, and stare at the foaming terror with his big round eyes.

我看见他弯下他那壮实的身躯，紧握舵柄，那双又圆又大的眼睛紧盯着那白浪翻滚的激流。

On a typewriter,a metal rod with a friction roller designed to hold the paper firmly against the platen above the typing position.

打字机上的一根金属棒，它上面带着摩擦滚轮，用来在打字位置上方把纸压紧在压纸卷筒上。参阅platen。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。