紧着

But the bird was almost out of sight now and nothing showed on the surface of the water but some patches of yellow, sun-bleached Sargasso weed and the purple, formalized, iridescent, gelatinous bladder of a Portuguese man-of-war floating close beside the boat.

可是那只鸟儿这时几乎看不见了，水面上没什么东西，只有几摊被太阳晒得发白的黄色马尾藻和一只紧靠着船舷浮动的僧帽水母，它那胶质的浮囊呈紫色，具有一定的外形，闪现出彩虹般的颜色。

But the bird was almost out of sight now and nothing showed on the surface of the water but some patches of yellow, sun-bleached Sargasso weed and the purple, formalized, iridescent, gelatinous bladder of a Portuguese man-of-war floating dose beside the boat.

可是那只鸟儿这时几乎看不见了，水面上没什么东西，只有几摊被太阳晒得发白的黄色马尾藻和一只紧靠着船舷浮动的僧帽水母，它那胶质的浮囊呈紫色，具有一定的外形，闪现出彩虹般的颜色。

I think of you and your lovewill surround me.

我思念着你，你的爱紧随我左右

Just as the train was whirling through Sydenham, Passepartout suddenly uttered a cry of despair.

路路通还有点茫茫然似的，他只是机械地紧压着那个装钞票的旅行袋。

To give myself time to think, I tamp ed down the tobacco in my pipe and then lit it slowly.

为了有时间思考，我把烟丝轻按几下，塞紧在烟斗里，然后慢慢地点着了烟。

May try to build with a leg on his shoulder, buttocks' extension causes feminine vagina muscle tautness, therefore the vagina stricts, has overcome the vagina too loose question.

可以试着用一腿搭在他的肩上，臀部的伸展使女性的阴道肌肉拉紧，因此阴道变窄，克服了阴道太松的问题。

One of most important things of playing tennis is glance at the ball.

打网球最重要的一点就是紧盯着球。

One of the most important of playing tennis is watching the ball closely.

打网球最重要的一点就是紧盯着球。

ONE OF THE MOST IMPORTANT THINGS FOR PLAYING TENNIS BALL IS STARE AT THE BALL.

打网球最重要的一点就是紧盯着球。

The most important thing to play tennis is to stare the ball.

打网球最重要的一点就是紧盯着球。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。