紧握

Whether participants were thinking about means or ends had a really significant effect on how long they squeezed the handgrip.

无论是思考手段还是目的，两者都对紧握手柄的时间有比较大的影响。

The question was: how well could participants forget the temporary discomfort of holding the handgrip once they had been told about the desired goal of getting information about their own personalities?

但问题是参与者一旦知道了获取性格信息的目的后，他们怎么能忘记紧握手柄的暂时疼痛？

Nevertheless I am continually with You; You have taken hold of my right hand.

73：23 然而我常与你同在；你紧握着我的右手。

But I always feel my sadness of the secret hidden in the ceremony, so I firmly holding Rose's hand in heavy fog in the vast stubborn to find each time found nothing.

但我总觉得，我的忧伤的秘密就藏在这个仪式中，因此我就紧紧握着玫瑰的手，在茫茫浓雾中执拗地寻找，每次都一无所获。

You hold me in your hands, you won't let me fall.

你紧握我在你的手中，你不会让我下降。

Holdfast when you have it.

紧握你手中之物。

He grasped few of you my hors.

他紧握住我的双手。

That was exceedingly naughty of you, Mr Dedalus told her and pressed her hand indulgently. Tempting poor simple males.

144"那你可太淘气啦，"迪达勒珀先生对她说，并放纵地紧握住她的手，"可怜的傻男人都给你迷住啦。"

In addition, the central inspectorate is also the implementation of the national land system, the establishment of a national land-Chief Inspector, Inspector of land to the local presence of the Commissioner, and further to "key" grip tightly in his hands, and the two months the stock of land for cities and towns nationwide survey, people were referred to as "the land after the End key to open the door to see what we have healthy."

此外，中央督察也是实施国家土地制度，设立国家土地总督察，督察的土地，当地的专员，并进一步"钥匙"紧紧握在自己手中，并在这两个月的存量土地，城市和城镇的全国性调查，人们称为"土地结束后，锁匙开门看看我们的健康。"

Have to live under these men, iron fists with gun in hand.

没有人应该生活在这些人的压制之下，紧握著枪的铁拳。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。