紧握

Nor can I stand the thought that you should ever regret living with me, even for a moment. A few days from now, your horses, your diamonds and your shawls will be returned to you.

但是，我的好玛格丽特，&我深情地紧握着我情妇的手回答说，&你很清楚，你这种牺牲，我总有一天会知道的，那时我怎么受得了。&&

Then he sheaths his sword and brings his hands together.

然后拔出他的剑，并且双手紧握。

They were a noisy group to be entertained and fed; they slept, snored and held hands.

他们是一群爱喧闹的人，要娱乐，要吃喝；他们睡觉时打鼾却还紧握着手。

Blood splatters across the wall and window as T-Bag rises and exits, leaving Abruzzi on the floor, clutching his neck with a pool of blood around him.

Abruzzi 躺在了血泊中，双手紧握脖子。

His eyes squeezed shut and he did it again.

他的眼睛紧握关闭的而且他再一次做了它。

With developing and subsisting of market economic environment, we will strive together to master market pulse and unceasing new product, supply fist grade products and first services to cooperate with old and new customers.

为了适应当前市场经济环境下的生存与发展，我们将紧握市场脉搏、推陈出新、不断开发新的产品，以一流的产品和一流的服务同各位新老客户广泛合作。

His body is tensed, as if poised for flight, and his fists are clenched.

他身体紧张，似乎在保持飞行的平衡，而他的拳头则紧握着。

Her hand tensed over the butt of the gun and began to squeeze.

她的手在枪的烟头之上拉紧而且开始紧握。

The minute you close your hand and squeeze tightly to hold on, the sand trickles through your fingers.

一旦你拳头紧握想抓住﹐沙就从你指缝间流走了。

When the eighth chevron engages and the wormhole whooshes open, there's a murmur of relief and a smattering of applause, and Sheppard clenches his fist tighter, fingernails digging into his palm.

当第八个啮合锁定，虫洞嗖的打开，伴着释然的低语和些许欢呼，而Sheppard愈发紧握拳头，指甲深陷掌心。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。