紧接着

Then the relevant basic knowledge is introduced, which includes the classification of camera shutters, the meaning of some parameters, the design principles and work features of focal-plane shutter.

紧接着研究分析了照相机快门的分类和一些参数的含义以及焦平面快门设计原理和工作特性，具体分析了电磁控制式纵走单幕焦平面快门整体设计要求，并对整体和各功能组成部分进行了设计。

He next makes his appearance I the republic of letters, and publishes his folio.

紧接着，他又在文学界崭露头角，出版了对开本的书。

Mauricio Funes, the candidate for the left-wing opposition Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, declared victory in El Salvador's closely-contested presidential election shortly after polls closed on March 15th.

紧接着3月15日投票结束后，毛里西奥·福奈斯，左翼反对派法拉本多·马蒂民族解放阵线候选人，宣布在势均力敌的总统竞选中胜出。

It is simply easier to put the tongue behind the teeth for both the /t/ and the fricative / th /.

t / 紧接着摩擦音/ th /﹐两音连发﹐把舌尖放在上下齿之间﹐就是容易些。

CHAPTER XVII Chinese IN THE MONTH of June was fought the battle of Friedland, in which the Pavlograd hussars did not take part. It was followed by a truce.

第十七章英文六月份，弗里德兰爆发了一场战斗，保罗格勒兵团没有参与这次战役，紧接着宣布休战。

IN THE MONTH of June was fought the battle of Friedland, in which the Pavlograd hussars did not take part. It was followed by a truce.

六月份，弗里德兰爆发了一场战斗，保罗格勒兵团没有参与这次战役，紧接着宣布休战。

Beginning with the requirement of currently OA, we expound the Official Document Circulation the technique development of the system with the project -- that the need development, morrow will adopt to system operate system, database the choice of the system and development tool, proceeds argument, further detailed description total need of system is with key technique towards each function mold piece rule for proceeding for of analysis designing, lay emphasising Dispatch mold piece, Furl mold piece , then in a specific way relating the database designing and this system at design realize inside use and calculate way, finally talked the oneselfed at this a development process realizing of inside and insight.

本文以当前对自动化办公的需求开局，阐述了公文流转的概念以及公文流转系统的技术动态和需求动态，提出了系统开发的目标，紧接着对系统将要采用的方案--操作系统、数据库系统及开发工具的选择，进行了论证，进一步详细叙述了系统总体需求和对各个功能模块的分析设计，侧重的进行了发文模块、收文模块概述，然后具体讲述了数据库设计的规则以及本系统在设计实现中所用到的关键技术与算法，最后谈了自己在这一开发过程中的体会与心得。公文流转，发文，收文， C/S 模式

I will gibe my opinion when i have read the book through.

如果两个动词同时发生，或几乎同时发生，（也就是说一个动作紧接着另一个动作），一般就不用这个时态

Keep on, go on, continue with, keep on doing,go on doing, cotinue with sth.

则表示"做好了一件事，紧接着去做另一件事"。

First principal short speech, followed by intense ground game started.

先是校长简短的讲话，紧接着开始激烈地比赛。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了