紧接着

The morrow started ours "the smoke fireworks bamboo big string burn" in their lead down the one already the dilapidation of the farmland.

紧接着在她们的带领下来到一片已经荒废了的田里开始了我们的&烟花炮竹大串烧&。

Shortly thereafter, Chen Huai will be the development of the property market trends and home appliances conducted analogy : in 1989, China's domestic market hot, or even to buy a home through the back door to the stage, but after a few years, the situation there will be a great change. 2001, the Chinese color TV industry has been in discussions related trends and future destiny, and to the present, China has become a well-deserved electrical power.

紧接着，陈淮将房地产市场的发展趋势与家电业进行了类比：1989年时，中国的家电市场很热，甚至到了买家电还要走后门的地步，可是，几年之后，情况就有了很大的变化。2001年，中国彩电业已在讨论家电业的发展趋势和未来命运，而到现在，中国已成为当之无愧的家电大国。

Busparallel expansion and pipeline technique are adopted to improve the average inputand output speed of recorder based on FLASH memory. 2 A concept of 'cluster' isintroduced. The using state message of each cluster is loaded in the spare area,following the target datum, to keep the pipeline sequence of multiple clusters' loading, which guarantee the average input speed of system. 3 Based on the using statemessage of every cluster, the Cluster Allocation Table established in memory enablethe system to manage the recorder flexibly in high speed, similar to a file managementsystem. 4 PowerPC 8245 based embedded system, along with Vxworks real-timeoperating system is introduced to make the system more easier to be applied to theprojects in the future.

本文所述的关键技术特点主要包括：采用了并行扩展以及流水线操作技术以提高基于FLASH芯片的存储区平均输入输出能力；引入了&簇&的概念，为了保证连续写入过程中的流水线顺序，系统向存储区加载每一簇有效数据后，紧接着还将向相应簇的空余区中加载该簇的使用状态信息；根据所有簇的使用状态信息在系统内存中建立&簇分配表&，可以支持系统快速灵活地管理存储区，即，类文件化的数据管理；采用基于PowerPC8245的嵌入式计算机硬件系统及基于Vxworks的嵌入式实时操作系统，提高了系统的整体性能及系统研发的延续性。

Then the next batter up was Armstrong. He got two strikes, then managed to get that hit on the third pitch.

紧接着上场的打击手是阿姆斯壮，他先得到两个好球，接着在第三球时打击出去。

Because our economic life is medium back-to-back move put forward a series of " orderly " requirement.

因此我们的经济生活中紧接着就提出了一系列&有序&的要求。

Founding father George Washington finished second in the new survey, followed by Franklin D.

国父乔治。华盛顿在排名中名列第二，紧接着按序排列的是富兰克林 D。

Across the river from Luxor lies the Valley of the Kings, the final resting place of many pharaohs.

从卢克索走过尼罗河，紧接着是帝王峡谷，这是很多法老王最后归宿的地方。

Following huge Democratic wins in Tuesday's midterm election, President Bush met with Speaker-to-be Nancy Pelosi during a lunch at the White House.

紧接着民主党在星期二的中期选举中大获全胜后，布什总统在白宫举行的一次午餐中，会见了Speaker-to-be Nancy Pelosi。

He then honed his dancing skills in 2008 in a different arena - Dancing on Ice.

紧接着在2008年，在娱乐节目Dancing on Ice中，他又磨练了自身的舞技。

From behind him, there was a blur of something being swung, and a dull thud.

在他身后，有什么东西正挥舞着，紧接着一声闷响。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了