紧接着

On Thurday, the Madridistas host Ecija in the return leg of the King's Cup tie, followed by Osasuna in League play on Sunday.

星期四，皇马要在主场迎接国王杯，紧接着是星期天的联赛中遭遇奥萨苏纳。

As a senior American team arrived in Beijing on Sunday for climate talks, the standoff was taking on the trappings of cold-war arms control negotiations, with gigatons of greenhouse gas emissions replacing megatons of nuclear might as a looming risk for people across the globe.

美国资深团队于星期日抵达北京就气候问题参与会谈，在控制冷战武器饰物谈判上呈现和局，紧接着以数十亿顿的温室气体排放物取代数兆吨的核能的提出就像海市蜃楼一样在全球范围内给人类带来危险。

The next minute I knew it was coming from the mimosa tree outside.

紧接着我便知道，那是外面含羞树的气息。

The next minute I knew it was coming from the mimosa tree outside.

我自问道。紧接着我就发现这芳香是从屋外的合欢树那里散发出来的。

Immediately after a man shows up and suppressed MIRI and takes her out to the garden.

紧接着，一名男子和镇压显示美里，并注意到她到花园。

Immediately after it is make sure that it is an act of the ghost in a making doubly sure and MIRI is left there.

紧接着，这是确保它是鬼在作双重肯定和美里是留在那里的行为。

For a second, I thought it might be the huge ramp on Jeff's motocross track or his old recording studio.

紧接着，我想可能是大坡道上Jeff的赛车轨道或他的旧录音工作室起火了。

This paper with timbre character explore its performance form and reality form as base-point, meantime we have discuss its artistic charm and musical hearting-worm as our intent, Zither can be adopted for our society, improve international community, cultivate us, and even available taste. Base on current station of Zithers development and its direction, The paper give brief expound, and then Zithers timbre character etc were understood by read this paper, at the end of this paper, we have resolve music intention as sublimation, and we debate that how Zither can sever our human being, cultivate uor generation , and supply development opportunity.

论文把古筝的发展现状、发展方向作为起点，然后对古筝艺术的继承与发展以及将其推向世界等作了简要分析，紧接着通过对古筝能表情的音色特征、多样化的演奏形式、丰富的演奏风格以及新型的演奏形态详细的阐述，来探讨古筝的艺术魅力和音乐感染力，最后上升到音乐美理论的高度，使古筝更加适应新的审美要求，能更好的陶冶教化人和更好的启迪人类的智慧。

Shortly afterwards, another quarrel, they quickly made plans to divorce. as their friend, I was reluctantly to see them say good bye after a few repeated urgings.

紧接着，又一次争吵，他们很快有了离婚的打算，作为朋友的我，也苦劝了几次，但最后还是无奈的看着他们分手了。

This dissertation fistly introduces appearance, definition, development process, functions and status of MES, also analyses methods and existent problems of MES production scheduling; as follow, in the background of CY_MES (a enterprise's Manufacturing Execution System), introduces main function and buildup of its support platform– SIMATIC IT, and whole structure of CY_MES; afterwards, for special production instance of the enterprise, designs production scheduling system software structure, function structure, data structure of order and entry and realization of silk production and packing production scheduling based on SIMATIC IT; finally, after contrast of many modeling methods and careful research of silk production flow of the enterprise, selects Petri net to model the silk production scheduling, for the sake of avoiding many error chromosomes, improves on the basic genetic algorithm, uses sigle unit genetic algorithm to optimize the Petri net model, lists the contrast of scheduling results.

本文首先介绍了MES的产生、定义、发展历程、功能及其发展现状，同时也分析了MES生产调度问题的各种解决方法及其存在的问题；接着以CY_MES为背景介绍了其支撑平台——SIMATIC IT平台的功能及其各组成部分，以及CY_MES的SIMATIC IT整体解决方案；紧接着在SIMATIC IT平台基础上，针对该烟厂的生产实际情况，设计了CY_MES生产调度系统的软件结构、功能结构、工单和子工单的数据结构和制丝与卷包生产调度的实现方式；最后，在比较了各种生产调度建模方法的利弊和对该烟厂制丝生产工艺流程深入研究后，利用Petri网建立了制丝生产调度模型，为了避免大量无效个体的出现，对基本遗传算法进行了改进，采用单个体遗传算法对这个Petri网模型进行了优化，并给出了调度结果的对比。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了