紧接着

Thirdly the research has a study on the factors which are relate to the distribution of universities'enrolments.

紧接着，论文分别使用因子分析法和定性的分析方法进一步对影响高校规模区域分布的因素进行了深入的分析。

Enynes with an aryl ring at the alkyne give 2,3,9,9a-tetrahydro-1H-cyclopentanaphthalenes by a 5-exo-dig cyclization followed by a Friedel-Crafts-type ring expansion.

带有芳环的1，6-二烯体和炔作用，并通过5-exo-dig路径环化，再紧接着Friedel-Crafts扩环，可以得到2，3，9，9a-四羟基-1H-环戊二烯并萘。6-endo-dig途径的环化在一些例子中作为副反应被观察到，尽管，这在一些具体的反应中，是作为主反应出现的。

Since an Aimed Shot would fire (3-second cast time) and be followed by an autoshot as well as a global 1-second cooldown (3 cast plus 1 cool = 4 seconds total), the Multi-shot would be available to fire at the ten-second mark.

因为一个瞄准射击发出后（3秒施法时间）紧接着会有一发自动射击射出而所需的时间就像1秒的公共冷却（3＋1＝4秒），这之后也就是第10秒多重射击将可以再次使用。

The rest will follow. If I remain in good health, I know I can play at a certain high level.

&休息紧接着安排，如果我保持健康，我知道我可以保持良好的竞技状态。&

NET 2003, adoption of the program design language C# and so on, the next introduced natural gas supply monitor system of concrete design process, this part is textual point, emphasize introduction origin system to carry out process, key technical basic principle, give carry out a method and correspond the procedure code and correspond software to cut diagram.

NET 2003、采用的程序设计语言C#等，紧接着介绍了天然气供应监测系统的具体设计过程，这部分作为本文的重点，着重介绍本系统的实现过程，关键技术的基本原理，给出了实现方法和相应程序代码及相应软件的截图。

In the first gathering on the table, I heard a heated discussion about it; Then, one day received a number of friends invited to join the e-mail.

先是在聚会的饭桌上，听到了关于它的热烈讨论；紧接着，一天之内收到了好几个朋友邀请加入的邮件。

Then, I heard a loud noise was deafening to accompany the golden-yellow "60" into the sky.

紧接着，一声震耳欲聋地巨响伴随这金黄色的&60&飞向天空。

I only used half power but the ball was out of my feet, and I was attacking it with a good three strides.

我只用了一半力量，然后球离开了我的脚，紧接着我一个漂亮的3个跨步动作，最后射门！

Then Cavic made a fatal mistake, gliding toward the finish, while Phelps snuck in an extra half-stroke.

但是紧接着科瓦奇犯了致命错误，他滑向了终点。而菲尔普斯则拼尽全力发动了最后一击。

The report also said Japan is considering sending the head of its joint chiefs of staff to China in the spring.

紧接着解释这种互访的意义，也是一个符合阅读习惯的安排

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了