紧接着

But in the very next question, he was asked how big a potential Pacquiao fight could become and he seemed to brush it off, again taking off on Arum.

紧接着，他被问到：与帕奎奥的潜在比赛有多高调？他对此似乎不爱理睬，仍旧拿阿鲁姆说事。

Not only is the fall a penalty, but she never did the backflip that usually follows, costing her more precious points.

不仅掉杆犯规，他也没有完成紧接着的后空翻动作，这使她丢掉了更多宝贵的分数。

Within a few seconds he revealed the snake's tail, and soon after that, the rest of the "bandy" appeared.

没过多久就看见了一条蛇的尾巴，紧接着其余的部分都呈现出来了。

Shortly afterwards, both rings were finally finished and they were presented to our client in a beautiful handmade beechwood presentation box.

紧接着，无论戒指，终于完成，并已提交给我们的客户，在美丽手工beechwood套箱。

The hounds' cry was followed by the bass note of the hunting cry for a wolf sounded on Danilo's horn. The pack joined the first three dogs, and the voices of the hounds could be heard in full cry with the peculiar note which serves to betoken that they are after a wolf.

紧接着犬吠之后，可以听见丹尼洛用以追狼的低沉的角笛声；另一群猎犬和头三只猎犬走在一起，于是听见猎犬时高时低地吠叫，其中夹杂着别的猎犬的特殊的呼应声，这一声声呼应就可作为追捕豺狼的吠声的标志。

On "Black Monday"(Oct. 28), it plunged 13%, the next day a further 12%. Over the next three years, the U.S.

在接下来的"黑色星期一"（10月28号），股市大跌了13%，紧接着的第二天，继续暴跌12%。

In the blazing hot summer, ants is still the work of the industriously, get up in early morning and then everyday, the work of close behind a 劲 son.

在炎热的夏天，蚂蚁们仍是辛勤的工作着，每天一大早便起床，紧接着一个劲儿的工作。

We have two important games coming up and we know what we need to do to bounce back.

"我们紧接着有两场比赛，我们知道我们必须要反弹。"

And then based on the theory of the interaction of acoustic wave and optic wave, the Raman-Nath and Bragg diffraction are introduced in detail, of which theoretical model is given.

紧接着从声光调制的原理入手，详细的介绍了拉曼-纳斯衍射和布拉格衍射这两种基本的声光作用并给出其理论模型。

You will be greeted by the strong, heady scent of spices and jasmine garlands, followed by the treasure trove of silverware, brassware, wood carvings and colourful silk saris, dazzling to behold.

首先迎面而来的是一股浓烈的香料和茉莉花味，紧接着是银铜器和传统金首饰的闪光亮丽，还有沙丽丝绸的鲜艳夺目的色彩，令人眼花缭乱，目不暇接。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了