紧接着

The older generation might know me, because I used to be Seamen's welfare officer for many years, used to work among the Hainanese seamen, Foochow seamen, people who worked on ships -- they'll remember me from many years ago.

但他紧接着又说：我想一些人……可能老一辈的人会认识我，因为我曾担任海员福利官多年，曾经跟海南海员、福州海员以及其他在船上工作的人打过交道。

Secondly, the more complex inner and outer flow field is simulated around axisymmetric body with pump-jet (including no tip-clearance flow) with stator and rotor, and the numerical results are approved reasonable and inerratic by the contrast of the thrust and torque of rotor and stator to the experiment under the unself-propelled and self-propelled conditions.

紧接着，分析了推进器在非自航状态和自航状态下的性能、导管内部轴向、径向和周向速度场、压力场在相互作用中的具体形态和结构，并定性地分析了它们对水动力噪声、空泡生成以及振动的影响，为减少这些不利影响明确了解决的办法，为泵喷推进器的工程设计提供了切实可行的理论分析方法和技术思想，对工程实际具有重要的指导作用。

Out there is the true world and this is the dream", and the third, approximately 133 minutes dofus kamas into the movie, when the colonel says to Jake,"I might want to give you a big wet kiss", and finally, approximately 142 minutes into the movie, when Dr. Grace says "This is going to ruin my whole day, followed by non-stop action scenes.

外面是真实的世界，而我们身处梦中&；其三，电影进行到133分钟左右时，上校对Jake说，&我真想狠狠地亲你一口&；最后一段则是在电影进行到142分钟左右，Grace博士说，&我这一天就这么被毁了，紧接着就是一连串的动作戏。

Out there is the true world and this is the dream', and the third, approximately 133 minutes into dofus kamas the movie, when the colonel says to Jake,'I might want to give you a big wet kiss', and finally, approximately 142 minutes into the movie, when Dr. Grace says 'This is going to ruin my whole day,' followed by non-stop action scenes.

外面是真实的世界，而我们身处梦中&；其三，电影进行到133分钟左右时，上校对Jake说，&我真想狠狠地亲你一口&；最后一段则是在电影进行到142分钟左右，Grace博士说，&我这一天就这么被毁了，紧接着就是一连串的动作戏。

Immediately following the labeler is a Lasetec laser coder from Industrial Dynamics.

紧接着贴标机是一个Lasetec激光编码器从工业的动力。

A one-pot chemoselective reduction and lactonization of(4S,5R)-hemiesters was carried out to afford high-yielding(3aS,6aR)-lactone,a key chiral building block for the biotin synthesis. One-step introduction of carboxybutyl chain onto(3aS,6aR)-thiolactone was reached upon treatment of zinc reagent 25 in the presence of nanopalladium via an improved Fukuyama coupling under mild reaction conditions.

在侧链引入过程中，采用纳米钯LDH-Pd~0为催化剂以改进的Fukuyama偶联反应一步高效地引入-生物素五碳羧酸侧链，紧接着创造性地以离子氢化的方式建立了-生物素的第三个手性中心。

The war had been won by a united liberal-conservative government under loyd george ,but it was followed by an unwise peace treaty.

这场战争的胜利是劳埃德、乔治领导下的自由党和保守党战时联合内阁赢得的，但随后紧接着的是一个不明智的和约。

Above these species, a tetrachotomy separated four monophyletic groups, the first one consisting of P. mira and P.

野扁桃和矮扁桃在桃亚属中其它种的基部，紧接着是扁桃，它单独占有一类位置。

I never succeeded with pure factory builds though, mostly because of muta switches from the Zerg. If they see you going factory only they can switch to pure muta and take the map while you have to slowly build up your tank / thor army.

我用纯机械流从没赢过，因为对异虫来说他们可以在发觉这一点的时候立刻转化成纯飞龙流，紧接着掌控整张地图，居高临下的看着你慢悠悠的造坦克和雷神部队。

Today , however , even in legal writing property generally carries the nontechnical sense Hohfeld disapproved of）.

该词典紧接着写道：因此，property一词的正确的含义，是指一物之上的权利，而不是指该物本身。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了