紧接着...

Basing on the Basic Theories, this paper studies the signal Receiving Systems of rocket projectile.

在理论基础的支撑下，紧接着对火箭弹的信号接收系统进行研究。

There was a loud cry-and the sword fell upon the black carpet,followed by the dead body of the fearless Prince Prospero.

只听得一声惨叫--那柄宝剑掉落在黑色的地毯上，紧接着倒下来的是无畏的普洛斯佩罗亲王的尸体。

In the first chapter, the history of the trust region method based on quadratic model is introduced.

在第一章，我们首先介绍了基于二次模型的传统信赖域方法的概况，紧接着介绍了锥函数的概念和一些性质，最后介绍了锥模型信赖域方法的发展状况。

Also of immediate concern is Mr. Quai's information regarding the current African famine.

程序由索先生与贾西亚先生开始，报告最近在大西洋造成灾难的飓风，紧接着是凯先生对于目前非洲饥荒的报告。

The Book of Acts describes the typical pattern of Paul's ministry: he began by preaching in a synagogue but was soon expelled as a rabble-rouser; then, with a small number of Jewish adherents, Paul turned to the Gentiles, converting large numbers and occasionally encountering trouble with civil authorities.

这本书的行为，描述了典型模式，保罗的部委：他一开始讲道犹太教堂，但很快就被驱逐出境作为乌合之众- rouser ，紧接着，与少数犹太遗民，保罗转向外邦人，转化大批偶尔遇到麻烦与民间机关。

Afterwards, by the analysis of the international and national background of the rampancy of the Japanese New Right-wing groups, the thesis explains the objectivity of its existence.

紧接着，着重从日本国内的政治、经济和群众基础三个方面深刻论述日本新右翼势力复兴的内在原因。

Thus when random fluctuations result in a deviation of the allele frequency between the parent and offspring generations, that deviation establishes new expected values for the allele distributions in the next generation to follow.

因此，当随机波动导致父母和子代之间产生等位基因频率出现偏差，这种偏差为紧接着的下一代的等位基因分布建立了新的预期值。

The rarefaction wave immediately behind shockwave decompressed the shattered rock and threw them along with jet current.

紧接着冲击波后面形成的稀疏波使压碎的岩石减压并随喷射流抛出。

E Immediately following a national census and before the next elections, the Elections Commission shall reapportion the constituencies in accordance with the new population figures so that every constituency shall have as close to the same population as possible; provided, however, that a constituency must be solely within a county .

e 紧接着人口普查之后，在下一次选举之前，选举委员会将根据新的人口数据重新分配选民，以保证各个选区的选民数量尽可能接近；然而，前提是一个单独选区必须在一个州之内。

The dissertation gives a brief description about the developing situation and control theory of robot firstly, and then the underlying idea and characteristic of CTC are introduced in detail. Subsequently three classes of control strategies with compensation control structure which are based on CTC are proposed. The overall idea is that the system of robotic manipulators is decomposed as two parts: one is nominal system with perfect knowledge of dynamic model and the other is system with uncertainties. CTC is used to control nominal system. For uncertainties system, we utilize the regressor of robotic system or bounding function on uncertainties to design different compensation controllers. The outputs of the two parts control the robotic

本论文首先介绍机器人的发展概论概况，然后对计算力矩控制算法的基本思想和主要特点作详细的阐述，紧接着探讨基于计算力矩结构不确定性机器人的补偿控制方案，其中的基本思想都是将不确定性机器人系统分解成标称系统和不确定系统：对于标称系统，采用计算力矩控制；对于不确定系统，利用机器人系统的回归矩阵或集中不确定性上界的包络函数，设计不同的补偿控制器。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。