紧接的

Will match 0 or 1 occurence of the character or regular expression immediately preceding it.

将匹配0或1紧接它的字符或正则表达式的发生。

Starting off the program will be Mr. ho and Mr. Garcia reporting on the recent disastrous hurricanes in the Pacific. Also of immediate concern is Mr. Quai's information regarding the current African famine.

程序由索先生与贾西亚先生开始，报告最近在大西洋造成灾难的飓风，紧接著是凯先生对於目前非洲饥荒的报告。

Chris: My favorite book is The Power of Now, followed closely by Siddhartha.

Chris：我最喜欢的书是《当下的力量》，紧接著是《悉达多》（我没有想到会是这本书！！

Due to tthe fact that such spills would be onto water, and thus subject to the containment measures that are possible on the shore, there would be little or no control over the extent of liquid spreading and the consequent rapid burning or vaporisation of gas.

鉴于此情况，水源会遭到污染，因此须受到陆上遏制手段的约束，因为液体喷洒会让人惊慌失措或变得一发不可收拾，紧接出现火情迅起或天然气的汽化现象。

The concert started with the overture to "Oberon", then it was Lang with Chopin,s concert for piano and orchestra nr.

爱乐乐团以&奥伯龙序曲&掀开了此音乐会的序幕。紧接下来就轮到郎朗演奏肖邦的第二钢琴协奏曲。

Transcribed sequence just downstream of the trp operon promoter that is central to the attenuation mechanism.

紧接在trp操纵子的启动子之后转录出来的序列，对衰减作用机理很重要。

Attenuator Transcribed sequence just downstream of the trp operon promoter that is central to the attenuation mechanism.

衰减子 紧接在 trp 操纵子的启动子之后转录出来的序列，对衰减作用机理很重要。

Numerous building, including a six-story luxury hotel, collapsed in the storm and subsequent flash flooding.

许多建设，包括6层的豪华饭店，在暴风雨以及紧接而来的山洪暴发中倒塌。

Back-to-back ever since is related to purpose of this film festival.

紧接其后的是与这个电影节目的相关的。

Close behind is Bangkok, where 40 percent of fruits and 30 percent of vegetables were sold through supermarkets and hypermarkets.

紧接其后的是泰国，那里通过普通超市和大型综合超市销售的水果和蔬菜分别为40%和30%。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。