紧拉

The Tsar's foot, in the narrow-pointed boot of the day, touched the belly of the bay English thoroughbred he was riding. The Tsar's hand in its white glove gathered up the reins and he moved off, accompanied by the irregularly heaving sea of adjutants.

他脚上穿着当时流行的狭窄的尖头皮靴，轻轻地踢了一下他所骑的那匹英国式的枣红大马的腹股沟，又用那只戴着白手套的手拉紧了缰绳，于是在微波荡漾的海洋般的副官伴随之下策马上路了。

Anacondas are usually coiled up in a murky, shallow pool or at the river's edge. They wait to ambush their unsuspecting prey when they come down for a drink. Anacondas bite their prey with their sharp teeth, hold on with their powerful jaws and pull them under water. The victim may drown first or it may be squeezed to death in the Anaconda's muscular coils.

水蚺经常盘绕着待在浅水区和河岸边，等着埋伏那些粗心大意的猎物来喝水，它们用锋利的牙齿咬住猎物再用强有力的下颚咬紧并将其拉进水中，猎物会迅速溺死，或被水蚺强壮的身躯绞死。

These include belt latch tensioners , belt force limiters , frontal and side airbags in the seat backrests and curtain head airbag .

这些措施包括皮带锁扣拉紧器，带力限制器，正面和侧面安全气囊，在座椅靠背和窗帘头部安全气囊。

Karen pulled the bandolier's straps taut.

凯伦把子弹带的带子拉紧。

Results The anterior bundle of ulnar collateral ligament originates from the inferior aspect of the medial epicondyle and inserts immediately adjacent to the joint surface on the ulna near the sublimis tubercle. The posterior bundle originates from the medial epicondyle slightly posterior to its most inferior portion and inserts broadly on the olecranon process. The lateral collateral ligament arises from the inferior aspect of the lateral epicondyle. Two types of conjoined lateral collateral and annular ligamentous insertions on the ulna were observed. Type Ⅰ(61.2％) was bilobate and type Ⅱ(38.8％) was a single broad conjoined type with insertion on the ulna. The anterior band of anterior bundle was more tighten than the posterior band as the elbow flexed less than 60°. When the elbow flexed over 60°, the two parts of anterior bundle were equally tightened. The posterior bundle was tightened as the elbow was flexed more than 90°. The lateral collateral ligament was tightened gradually as the elbow moved in flexion.

结果(1)尺侧副韧带前束起于肱骨内上髁的前下方，止于尺骨冠突内侧的小结节；后束起于肱骨内上髁的内下方，止于尺骨鹰嘴内侧的骨面；(2)桡侧副韧带起于肱骨外上髁的外下方，其纤维部分止于环状韧带，部分止于尺骨冠突的外下方；桡侧副韧带和桡骨环状韧带在尺骨上的止点有两种类型：Ⅰ型占61.2％，桡侧副韧带的部分纤维汇于环状韧带的尺骨止点，另一部分纤维单独止于稍远的尺骨上；Ⅱ型占38.8％，桡侧副韧带和环状韧带形成一宽的纤维止于尺骨上；(3)在肘关节屈曲60°以前，尺侧副韧带前束的外侧部紧张而内侧部较松弛，肘关节屈曲超过60°后，前束内外侧处于同程度的紧张状态；尺侧副韧带的后束在肘关节屈曲超过90°后才被拉紧；(4)桡侧副韧带在肘关节不同屈曲状态时其紧张度逐渐增加，当肘关节屈曲超过90°时，桡侧副韧带被明显拉长。

"Throw your weapon down," one of the Praxian-size soldiers said in Tiresian, brandishing an evil-looking rifle/cannon and gazing down at Rick through an elongated helmet.

&扔下你的武器。&一名同普拉西斯人身材相仿的士兵用泰雷西亚语说，他挥舞着一把样子丑恶的步枪或是炮管，目光透过拉长的头盔，向下紧盯着瑞克。

In order that the conveyer belt has certain tension, and will not slip due to the friction generated between the conveyer belt and the transmission drum, screw take-up device can be adopted to adjust the conveyer belt tension.

为了使输送带具有一定的张力，保证输送带和传动滚筒间产生摩擦力使输送带不打滑，可以通过螺旋拉紧装置调整输送带张力。

Instead, they suspect that a 'blob' of gas orbiting close to the black hole is being stretched out and this is causing the expansion, and therefore the time delay between flares being detected by the VLT and APEX.

他们推测，在紧靠黑洞的轨道上运行的一个&气团&被拉伸，于是它开始膨胀，造成了VLT和APEX探测到的闪耀延迟。

In simplest terms, the proton comprises three quarks with gluons zipping between them to convey the strong force.

简单来说，质子由三个夸克和拉紧它们的胶子组成来传送强力。

To set the drip line to the ground at the beginning of the row.

检查在铺设时滴灌管没有拉得太紧或扭曲。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。