紧急的

Emergency workers are pleading with people in the line of the storm to pack up and head out of the area.

紧急救援人员正在劝说风暴经过地区的人们在风暴来临之前收拾东西离开该地区。

Emergency workers are pleading with people in the line of the storm to pack up and head out of the area.

紧急救助人员正在劝说在飓风线上的人们赶快打起行装、撤离该区域。

Emergency workers are pleading with people in the line of the storm to pack up and head out of the area.

紧急救援人员恳求在飓风波及范围内的居民收拾行装暂时搬离该地区。

Hurricane Jimena is expected to make landfall sometime tonight in Mexico, possibly as a strong Category 4 storm. The hurricane has winds near 155 miles an hour. Emergency workers are pleading with people in the line of the storm to pack up and head out of the area.

Jimena飓风预计在今晚登陆墨西哥，风力强度可能达到四级飓风，风速接近每小时155英里，紧急救助人员正劝说处于飓风经过区域的当地居民，收拾好东西撤离。

Now the emergency caused her to turn about and head for the Sea of Japan.

当前出现的紧急情况导致她必须掉转船头向日本海驶来。

Continental flight 128 was forced to make an emergency landing in Miami after hitting severe turbulence during an overnight flight from Brazil to Texas.

一次从巴西飞往德克萨斯州的夜间128次洲际航班遭遇强气流在迈哈密紧急迫降，造成至少26人受伤，其中4人伤势严重。

Continental flight 128 was forced to make an emergency landing in Miami after hitting severe turbulence during an overnight flight from Brazil to Texas.

大陆航空公司128次航班在晚上从巴西飞往德克萨斯州时遇到激烈的气流，不得不紧急迫降到迈阿密机场。

Several naval vessels including those from the United States and Britain are in the Andaman Sea with emergency assistance on board.

美国和英国等国家装载紧急救援物资的军舰停泊正在安达曼海上。

Russian Emergency Situations Ministry Vitebsk State Administration sources said the night of January 5, Smolensk station duty officer's office received an anonymous phone call, saying a bound from Moscow, Kaliningrad's "Amber" was the train which planted a bomb inside.

俄紧急情况部维捷布斯克州总局消息称，1月5日夜里，斯摩棱斯克站值班室接到一个匿名电话，称一列由莫斯科开往加里宁格勒的&琥珀&号列车其中一个车厢内安放有炸弹。

The Virginia Beach 911 emergency call center was flooded with calls of hysterical citizens looking for answers.

弗吉尼亚滩911紧急呼救中心充斥着公民歇斯底里的询问。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！