紧急时

When there is an abnormality in the main engine, steering gear or other critical machinery and equipment.

当主机、舵机发生异常和其他机器、设备出现紧急情况时。

F When there is an abnormality in the main engine, steering gear or other critical machinery and equipment.

当主机、舵机发生异常和其他机器、设备出现紧急情况时。

The service life of a brake disc depends on the temperature status during emergency braking. How to forecast the surface temperature and its distribution accurately becomes the key technology to study surface wearing, metallographic transformction and thermal cracking of the brake disc.

紧急制动时的制动盘温度状况与其使用寿命密切相关，而如何准确预测制动盘摩擦表面的温度及温度场分布成为研究摩擦制动盘表面磨损、金相转变及热裂纹的关键技术。

The recent influx of visitors started with an Australian friend whom I haven't met for several years. He arrived into Munich on the evening of 7th June with his girlfriend. The next day, I took them on around town, starting from Marienplatz and ending up in the Englischer Garten where we helped ourselves to a rather hefty meal. Little wonder we felt sluggish afterwards and wanted to do nothing more than lying on the grass to enjoy some sunshine. Just as we thought it was time to move on at 16:00, we saw the sky change its colour abruptly and decided to make haste to our next destination. But apparently everyone else in the garden had precisely the same idea and was all rushing towards the closest exit. The whole scene just resembled a massive evacuation from some sort of an emergency!

先有好几年没见的澳洲朋友及其女朋友在6月7日晚来到慕尼黑，翌日带他们从市中心的玛利亚广场走到英国花园，饱餐一顿后，大家甚麼都不想做，索性躺在草地上，享受一下日光，一直至四点多，刚要动身时，但觉风云骤变，便赶快行动，离开公园往下个地点，但原来不只我们是这样想，全公园其他人都同时起行，彷佛是发生甚麼重大紧急事故要全体疏散般！

In case of emergency just call the police for help.

遇到紧急情况时，打电话向警察求助。

In case of emergency, under the shattered glass and pressed the button.

遇到紧急情况时，击碎玻璃并摁下按钮。

When a diabetic mother's glucose level is high during pregnancy, the baby can receive too much glucose and grow too large, according to the American College of Obstetricians and Gynaecologists.

由于妊娠期并发症，阿妮怀孕九个月时就被紧急送往了医院。这个男婴是她的第四个孩子，也是唯一一个不是顺产所生的孩子。

EQUIPMENT: Doors at rear of fuel tank bay provide access to small compartment for auxiliary fuel, or liferafts which eject during descent in emergency, by command from flight deck.

设备：在油箱湾后门提供命令获得小隔间为辅助燃料，或救生筏在紧急降落时弹出，从飞行甲板上。

And how lionfish, mistakenly introduced into the Caribbean sea, are wreaking havoc on the natural environment.

慈济志工参访菲律宾梦乡村时，看到一位失去双脚的人，有所启发；四川的紧急救济告一段落，但慈济志工持续监控重建工程；而狮子鱼又是如何误引进加勒比海，对自然环境造成严重伤害。

Any serious violation of the armistice by one of the parties gives the other party the right of denouncing it, and even, in cases of urgency, of recommencing hostilities immediately.

个人或少部分团体严重违反休战协议时，对方有权废止休战协议，而在紧急状况下，战斗得立即重新开始(海牙公约第40条)。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。