紧急情况

In emergency case, only with the consent of the crewman in the light of safety regulations shall the use of mobile phone be allowed.

在紧急情况下，应按照安全规定征得机组人员允许方可使用话机。

It responds to crises and emergencies as well as to everyday personal and social problems.

它既应对危机和紧急情况，也应对日常的个人与社会问题。

You must know how to stop the cylinder filling process in case of an emergency.

你必须知道在紧急情况下，如何停止气瓶的充装。

This means that in emergency situations or sudden deceleration, the transmission can quickly step down to LOW gear.

这意味着在紧急情况或突然减速时变速器能够快速的降到低齿轮。

Bloat -- or GDV, for gastric dilatation and volvulus -- is a true veterinary emergency typically occurring in deep-chested dogs like German shepherds, Great Danes, and standard poodles.

肿胀 -或称胃扩张和肠扭结-是一个对于兽医来说真正的紧急情况，主要发生在胸部很厚的狗身上，像德国牧羊犬，大丹犬和标准的狮子犬。

New type of water chemistry for utility drum boiler and its principle and characteristic Two kinds of water chemistry's main principle and characteristic are detailedly analyzed. Against the problem of high eroding speed, high Fe content in feed water and boiler water, high scaling speed, short chemical cleaning interval, needing poisonous chemical deoxidant, etc for drum boiler's deoxidization water chemistry and difficulty of using oxidation water chemistry, a new type of water chemistry is put forward on the basis of analyzing the characteristic of whole power station's water steam cycle system, principle of two kinds of water chemistry and their practical effect in every cycle stage. Considering two water chemistry's merit, a new water chemistry called Limited Oxidation Water Chemistry is put forward, which is a local slight oxidization no-deoxidant water chemistry. And the proposed method's principle, control parameter, applying condition, start-lay up and emergency measures are initially calculated and analyzed.

三、新型汽包炉水化学工况的提出及其原理和特点详细分析了国内外现行两大类水化学工况处理的核心原理和特点，针对现行汽包炉还原性水化学工况处理所存在的系统腐蚀速度相对较大、给水和炉水铁浓度高、锅炉结垢速度快、机组酸洗间隔短、无法避免有毒化学除氧剂的使用以及氧化性水化学工况在汽包炉机组上应用的困难等问题，在详细分析电站整个水蒸汽循环系统的特点、两类水工况处理的原理和对循环中各段处理的实际效果等的基础上，综合两者的优点，提出了一种新型的局部轻微氧化性无除氧剂汽包炉水化学工况－"汽包炉有限氧化性水化学工况"处理原理，并初步计算、分析和确定了该种新型水化学工况的主要工艺控制参数、应用条件、启停与紧急情况处理等。

In an emergency a tightly tied woman's stocking can do duty for a car's fan ''.

出现紧急情况时，把女子长袜系紧后可以充作汽车鼓风机''。

In an emergency a tightly tied woman's stocking can do duty for a car's fan belt so that you can drive it to a garage.

出现紧急情况时，把女子长袜系紧后可以充作汽车鼓风机皮带，这样就可以将汽车开到汽车修理厂去。

But this is one emergency we can't drill our way out of.

不过，这是一种钻不到出路的紧急情况。

It is also very important to ensure that your spray skirt can be removed with great ease in an emergency.

这也是非常重要的，以确保您的喷雾裙子可以去掉怀着极大的方便在紧急情况下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。