紧急情况

In the event of emergency, these banks would be provided with blood from the Tokyo bank.

在紧急情况下，这些血库能被东京血库提供血液。

In a black bowler hat, and a black suit that hung loose on his bowed shoulders, Dr.

阿谢尔博士戴了一顶黑色的礼帽，身上一套黑衣服宽松地披在两个塌陷的肩膀上，看样子就象个碰到紧急情况被迫从病床上爬起来的病人。

In a black bowler hat , and a black suit t hat hung loose on his bowed shoulders, Dr.

阿谢尔博士戴了一顶黑色的礼帽，身上一套黑衣服宽松地披在两个塌陷的肩膀上，看样子就象个碰到紧急情况被迫从病床上爬起来的病人。

It's important to keep calm in an emergency.

在紧急情况下保持镇静是很重要的。

It is important to keep calm in an emergency.

在紧急情况下保持镇静是很重要的。

In an emergency, the most important thing is to stay calm.

在紧急情况下，最重要的事是保持冷静。

The Camden County Sheriff's Office will have unlimited access to these rifles for training and qualification, and state of emergency use.

卡姆登县治安官办公室将可无限制地访问这些步枪的培训和资格，和国家的紧急情况时使用。

In case of being shot down or some other emergency, the pilot would eject by disengaging the module from the rest of the fighter and use the sublight drive to steer towards safety.

在被击落或其他紧急情况发生时，驾驶舱就会弹出，在亚光速发动机的牵引下到达安全位置。

CARGO plane crashed as it prepared to land in the Russian city of Chelyabinsk today, killing all nine people on board, a spokeswoman for the emergency ministry said.

据紧急情况部发言人称，一架准备在车里雅宾斯克机场降落的货机今天坠毁，9名机上人员全部遇难。

A CARGO plane crashed as it prepared to land in the Russian city of Chelyabinsk today, killing all nine people on board, a spokeswoman for the emergency ministry said.

据紧急情况部发言人称，一架准备在车里雅宾斯克机场降落的货机今天坠毁，9名机上人员全部遇难。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。