紧急情况

Objective To investigate the effect and side-effect of mifepristone in small doses comparing C53contraceptive in postcoital contraception.Methods 142women with normal menstruation were divided into two groups randomly.Observation group（n=66）were given mifepristone10mg and C53contraceptive5mg within72hours after unprotected intercourse or contraception failure.Control group（n=76）were given mifepristone with a sin-gle dose of10mg within72hours after unprotected intercourse or contraception failure.The effect side-effect and menstruation of the two group were compared.

目的 探讨低剂量米非司酮配伍双炔失碳酯应用于紧急避孕的效果方法将142例月经规律的合格妇女随机分 2组，观察组（66例）在避孕失败或无保护性性交后72h内开始服用米非司酮10mg+双炔失碳酯5mg，对照组（76例）在避孕失败或无保护性性交后72h内开始服用单剂量米非司酮10mg，观察两组避孕效果、不良反应及月经情况。

In fact if an emergency can lower the glass out the window.

其实，如果情况紧急，完全可以降下玻璃，从车窗出来。

Notwithstanding General Condition 5, the Licensee may use the Station for transmitting communications on behalf of third parties only in case of emergencies or disaster relief.

虽有一般条件第5条的规定，持牌人只可在紧急事故或救灾的情况下代表第三者，使用该电台传送通讯。

Notwithstanding General Condition 5, the Licensee may use the Station for transmitting international communications on behalf of third parties only in case of emergencies or disaster relief.

虽有一般条件第5条的规定，持牌人只可在紧急事故或救灾的情况下代表第三者，使用该电台传送国际性通讯。

Be aimed at this circumstance, the repair tool that the same night of lucky star company develops already offerred download Saturday, what the user uses this tool to resume post successfully is businesslike can amount to 90% above, if the user cannot restore by oneself, can dial urgent rescuing telephone call, lucky star engineer provides man-to-man service at any time.

针对此情况，瑞星公司连夜开发的修复工具已于周六提供下载，用户使用该工具成功恢复邮件的有效率可达90%以上，如果用户不能自行恢复，可拨打紧急救援电话，瑞星工程师随时提供一对一的服务。

All this said, there are certainly some time-critical situations where users must be notified in an obtrusive, attention-demanding manner.

当然，也一定存在着十分紧急的情况，需要以一种突然且吸引注意力的方式来通知使用者。

Through aircraft surveillance pods they get a god's eye view of operations that range from old-fashioned strafing to the targeted killing of insurgent leaders with bombs guided by global positioning system satellites, and emergency air drops to isolated soldiers using parachutes that steer themselves automatically to the chosen spot.

通过战机上的侦察舱，他们可以监督各种军事行动的进展情况，从新鲜不再的旧式空中扫射到运用全球定位系统制导炸弹对叛军领袖进行定点斩首，以及利用可自动引导至选定目的地的降落伞向身处孤境的士兵们紧急空投。

Through airborne telephone contact with the crew was informed that this task full of air flight time over 17 hours, flying over 15,000 km around the unit to overcome the destination airport and navigation infrastructure damage is unknown adverse conditions, the successful completion of this times of emergency charter flight missions, crew members rescue team has been meticulous service, they will be full of energy and directly rushed to the disaster scene.

在通过机载电话与机组联系后得知，此次任务全程空中飞行时间17个多小时，飞行了15000公里，机组克服了目的地机场周边情况不明和导航设施损坏的恶劣条件，圆满完成了这次紧急包机任务，救援队得到了乘务人员的精心服务，他们将精神饱满地直接奔赴救灾现场。

Because in disasters such as this the first hours and days are absolutely critical to saving lives and avoiding even greater tragedy, I have directed my teams to be as forward-leaning as possible in getting the help on the ground and coordinating with our international partners as well.

其次，我们调动了人力和物资，支持救援。空军已对海地的受灾情况做出了估计，今天中午之前，我们的平民伤亡救援小组将陆续抵达灾区。来自佛罗里达、维吉尼亚和加利福尼亚的搜救组也将在今明两天陆续抵达。更多的救援和医疗设备，以及紧急救护人员正在筹备之中。

Part two, discuss the achievement which Qin and Han Dynasties have made in the field of forensic medicine on seviral topics, such as: knowledge of the death and postmortem phenomena, the postmortem examination, the trauma examination, the examination of some diseases prescribde by law, identification and paternity test, forensic foxicology, forensic veteninary medicine crime investigation, emergency treatment and save, examination system, forensic medicine terms in Qin and Han Dynasties.

第二部分，对秦汉时期人们对死亡及尸体现象的认识，尸体检验（自缢、贼死、烧死、病死）、疾病诊验（麻风病、传染病、精神病、诈病、流产等涉及法律的疾病进行鉴定）、损伤检验（伤型、致伤物、保辜制度）、个体识别和亲权鉴定、刑事侦查、法医中毒、牲畜检验、紧急救治、检验制度、司法检验术语等诸问题进行专题讨论，勾勒出了秦汉法医学的基本情况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。