紧急情况

A central venous catheter was inserted for hemodynamic monitoring and blood transfusion. Cardiac tamponade occurred secondary to perforation of the superior vena cava by the central venous catheter. The patient's hemodynamic status became stable after pericardiocentesis. One week later she was discharged with no sequelae during the three month follow-up.

患者术后装置中央静脉导管以利於血行动力的评估及输血，病患进行中央静脉导管术时因上腔静脉穿刺破裂导致心包膜填塞及休克，经紧急照会心脏科医师后立即给予心包膜穿刺术，术后患者血压渐趋稳定情况好转於一星期后出院，经过三个月的追踪亦无后遗症。

Comparison of emergency circumstances, it can be used Kai Sai Lu.

比较紧急的情况下，可以采用开塞露。

With this length of time survivable injuries would have become critical and most probably would have resulted in the loss of life.

在这样长的时间里，存活的受伤员的情况将变得非常紧急，很可能最终失去生命。

Balloon tamponade may be used to achieve temporary control of the hemorrhage in case of severe bleeding.

食道气球压迫止血则可用来紧急控制汹涌出血的情况。

But VoIP is based on connectionless IP network, therefore unsuccessful calls may occur, or you may not get through or may encounter situations like being off and on when talking on the phone, if it were not an important call ,we can bear, but if it were quite urgent then the delay due to telephone will cause unpredicable damages.

然而VoIP是基于面向无连接的IP网络，因此可能遇到不能成功拨号，能拨不通或者在通话期间断断续续的情况，如果是不重要的电话我们可能还勉强可以容忍，然而当事情紧急却因为电话而耽搁时，所带来的损失就不能预计了。

It may be in the case of sudden illness or accident, but always when there is great emergency or danger, give the remedy for this, made from a small plant which is called Rock Rose.

它有可能是突发的病症或意外事故，只要是遇到重大的紧急事故或危险时，这种情况下所要处方的，是由一株叫做岩玫瑰的小小植物所制成的疗方。

One thing you can do is use that extra manpower to build new units for your standing army, but this should only be done in emergencies because once you have demobilized, the extra boost is taken away.

你可以做的一件事是使用额外的人力资源为你的常备军建立新的战斗单位，但是这只能在非常紧急的情况中使用。因为一旦你结束动员，额外的临时增长将会被拿走。

But then government scientists realized the leak was five times larger than they had been led to believe, and days of lulling statistics and reassuring words gave way to an all-hands-on-deck emergency response.

但政府里的科学家们认为泄漏情况比他们曾经料想的要严重5倍，好几天的静态数字和重复保证的话语让位于全方位的紧急响应。

We do not need to treat personal communication with the urgency with which we deal with professional and business natters .

我们不应该把私人的通信和紧急的专业和商业情况同等对待。

Currently the TinyOS task scheduling is based on first comcfirst-served non-preempting strategy, which is not able to give emergency tasks quick response, and throughput of nodes is lower. To address this issue, this paper proposed a preempting algorithm, HRRF ( Highest Response-Ratio First) Algorithm.

针对传感器网络操作系统I}inyOS采用非剥夺的先来先服务调度策略，系统紧急任务不能得到及时响应及节点吞吐量下降的情况，提出了一种可抢占HRRF(Highest Response-Ratio First)作业调度策略。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。