紧急情况

We are on hair-trigger here.

我们现在情况紧急。

We're on a hair-trigger here, people.

现在情况紧急

In an emergency situation, you may not have time to look up critical phone numbers.

在紧急的情况，你可能没有时间去找这些重要的电话

During the legislative ordinary session, the National Assembly shall hold a sitting only in such cases as prescribed in Chapter 2 or in cases of the consideration of bills or organic law bills, the approval of an Emergency Decree, the approval of the declaration of war, the hearing and approval of a treaty, the election or approval of a person for holding office, the removal of a person from office, the interpellation and the amendment of the Constitution, unless the National Assembly has passed a resolution, by the votes of more than one-half of the total number of the existing members of both Houses, for considering other matters.

在立法届常会，国民议会应举行坐在只有在这种情况下，明的第2章或在案件的审议法案或有机的法律议案，批准一项紧急法令，批准宣战，听证会，并批准了条约，选举或批准的一个人的任职资格，取消一个人从办公室，质问和宪法修正案，除非国会通过了一项决议，通过的票数多超过一半的总人数在现有两院议员，审议其他事项。

Please, i mean no harm to you only that i am in a desperate situation and need urgent help..

请，我的意思是不伤害你，我只能在绝望的情况和需要紧急帮助。。

In the case where it is necessary to declare the martial law in a certain locality as a matter of urgency, the military authority may do so under the Martial Law.

在的情况下，有必要宣布戒严一定的地方作为紧急事项，军事当局可以这样做的根据戒严法。

While it will be painful to mothball strategic projects and it may ultimately cost more money to restart them down the road, it's best to shut down any project that is not critical to improving the health of the company.

尽管暂停一些战略性的项目会很痛苦，并且以后重新启动需要花费更多的成本，但现在这个经济形势最好还是忍受一时之痛，停止那些目前对于改善企业健康情况不那么紧急的项目。

And I can talk to you about anything - nothing is ever off limits; no subject is taboo.

即便有很大的压力，我也能保持冷静，并能找到解决的办法-在紧急的情况下，我是个很有用的人。

It may be caused by the emergent situation and no time to be punctilious.

虽然这也许是因为情况紧急，无暇拘礼，可是他这麼叫我了。。。。

Emergency Position Indication Radio Beacon can emit modulated wireless signals when ships are in trouble.

船用紧急无线电示位标是在船舶遇险情况下发射编码信息的无线电求救信标，本文采用软件无线电技术设计的中频数字接收机就是用于该设备的日常检测和维护。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。