紧急情况

I've got a crash pad in the city for emergencies like this.

在城里我有个窝，遇到这种紧急情况我就在那里过夜。

A pressing or urgent situation .I've got a crash pad in the city for emergencies like this.

在城里我有个窝，遇到这种紧急情况我就在那里过夜。

In an emergency, food can be cooked using a fireplace, or a charcoal grill or camp stove, outdoors only.

紧急情况下，食物可用壁炉烹煮，煤炉或野营炉也可以，但要注意只能在室外使用。

Emergencies requiring immediate landing are an exception; therefore, controllers shall inform the pilot of the emergency aircraft of the arresting gear hazard.

紧急情况下需要立即着陆的除外，因此管制员应告知遇险航空器的飞行员制动装置的危险性。

Russian Emergency Situations Ministry Vitebsk State Administration sources said the night of January 5, Smolensk station duty officer's office received an anonymous phone call, saying a bound from Moscow, Kaliningrad's "Amber" was the train which planted a bomb inside.

俄紧急情况部维捷布斯克州总局消息称，1月5日夜里，斯摩棱斯克站值班室接到一个匿名电话，称一列由莫斯科开往加里宁格勒的&琥珀&号列车其中一个车厢内安放有炸弹。

Dumuzi accidentally killed; Marduk imprisoned alive in the Great Pyramid. Freed through an emergency shaft, he goes into exile.

德穆兹意外地被杀；马杜克活生生地被关押在大金字塔里，通过一个紧急情况用的杆状物而获得自由，他开始了逃亡生涯。

But just in case there is not enough by the time of the Olympics, the Red Cross says it has a registry of 400 Rh-negative donors who can be called upon to donate in case of an emergency.

但是万一到奥运会时还没有足够的血液，红十字会说，它有400名Rh阴性血的献血者的登记，发生紧急情况的时候可以叫这些人献血。

The owner said his German shepherd service dog has helped him get help three times in the past.

主人称他的这只服务狗是德国牧羊犬，以前也曾帮助他度过了3次类似的紧急情况。

Kazakhstan Ministry of Emergency Situations said that the failure of the aircraft originally scheduled for the first major cities from Almaty, Kazakhstan to fly to the north-eastern Kazakhstan Pavlodar Pavlodar City, the state capital.

哈紧急情况部说，发生故障的客机原定由哈萨克斯坦第一大城市阿拉木图飞往哈东北部巴甫洛达尔州首府巴甫洛达尔市。

At the Sixth Zionist Congress at Basel on August 26, 1903, Herzl proposed the British Uganda Program as a temporary refuge for Jews in Russia in immediate danger.

在1903年8月26日巴塞尔举行的第六次犹太复国主义大会上，赫茨尔提出英国乌干达计划，在紧急情况下在俄罗斯建立犹太人的临时居所。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。