紧急情况

His training and life in the army have developed in him a strong sixth sense in cases of emergency.

他在军队的训练和生活养成了他在紧急情况下一种很强的本能。

Ski suit ;skiwearIn a black bowler hat, and a black suit that hung loose on his bowed shoulders, Dr. Ascher looked like an invalid forced from his bed by an emergency

阿谢尔博士戴了一顶黑色的礼帽，身上一套黑衣服宽松地披在两个塌陷的肩膀上，看样子就象个碰到紧急情况被迫从病床上爬起来的病人。

Spall the glass and push the button,when in emergency.

遇到紧急情况时，击碎玻璃并摁下按钮。

This is a state of emergency.

现在是紧急情况。

Stowaways shall not be required to work on board the ship, except in emergency situations or in relation to the stowaway's accommodation on board.

4.5.1 标准不应要求偷渡者在船上工作，但在紧急情况下或与偷渡者船上食宿有关的工作除外。

Their primary purpose is to prevent flow up the drill string in case of emergencies.

它们的主要目的是在紧急情况下防止在钻柱内向上流动。

Which failing he shall immediately notify the principal post facto of the delegation. Absent the principal's consent the agent shall be liable in civil law for his subagent's act unless the delegation is meant for protecting the principal's interests in an emergency.

事先没有取得被代理人同意的，应当在事后及时告诉被代理人，如果被代理人不同意，由代理人对自己所转托的人的行为负民事责任，但在紧急情况下，为了保护被代理人的利益而转托他人代理的除外。

In 1965, under the leadership of General Suharto, the military moved against Sukarno, and under emergency powers began a massive purge of communists and their sympathizers.

在1965年，在苏哈托将军的领导下，军队进行了反对苏加诺的叛变，并且在国家紧急情况权力中心的领导下，对共产主义者和同情他们的人进行了一次大规模的清洗。

" She is superbly qualified to deal with emergencies like the one we have been living through ," said Dr.

"她非常出色的处理紧急情况，像我们已经经历过的一些事"Dr。

No matter what emergency situation, I am always prepared to take up arms to deal with!

无论什么紧急情况，我总是准备拿起武器来处理！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。