紧急关头

But in a pinch...

但是在紧急关头

When the chips were down, these people didn't turn tail and knuckle under.

这话是说：在这紧急关头，这些人既不退却也没屈服。

We don't want the kraken to catch us.- I'm saving me strength for when it comes.

我们都不想挪威海怪追上我们-我是在为紧急关头攒把力

When I implanted my Mangekyo powers into Sasuke, I also transferred myself into him, it's like, a Reanimation Jutsu, my former body is just a mere shell of me now, this forbidden Jutsu is similiar to Orochimaru's substitution Jutsu, but, if Sasuke was going to follow the right path, I would've disappeared forever, but I knew something wrong was gonna happen, so I stayed and came out in the right time.

这种禁术相当于大蛇丸的换身之术，但是如果佐助会选择一条正确的道路，我讲永远消失。但是我知道一些不该发生的事要发生了，所以我留下来，并且在紧急关头出现。

When I implanted my Mangekyo powers into Sasuke, Ialso transferred myself into him, it's like, a Reanimation Jutsu, myformer body is just a mere shell of me now, this forbidden Jutsu issimiliar to Orochimaru's substitution Jutsu, but, if Sasuke was goingto follow the right path, I would've disappeared forever, but I knewsomething wrong was gonna happen, so I stayed and came out in the righttime.

这种禁术相当於大蛇丸的换身之术，但是如果佐助会选择一条正确的道路，我讲永远消失。但是我知道一些不该发生的事要发生了，所以我留下来，并且在紧急关头出现。

He let me down at the last minute and turned out to be a broken reed.

他在紧急关头拆了我的台，成了背信弃义的人。

Final episodes were filmed inside plant's reserve pool, which is usually empty and is used as waste tank in case of emergency.

MV 结尾部分在工厂一个搁置的水槽内拍摄——这里平常是闲置的，只在紧急关头用於盛放废水。

In that critical moment, with the choice of life or death in the balance, she unhesitatingly responded "you're still you and I love you."

在那个关键时刻，面对生死选择的紧急关头，戴纳坚定地回答，"你依然是你，我爱你。"

We need to finish up. We are at the zero hour .

我们得赶快干，我们正处于紧急关头。

We need to finish up. We're at the zero hour.

我们得赶快干，我们正处于紧急关头。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。