紧张的

It's high-tension, wild, heavy, speedy, acute, and powerful tremendous ensemble never sounds like they are only two players.

这是高度紧张的、狂野的、重型的、快速的、尖锐的、强力的、从来都不像是只有两个成员的巨型乐团。

The results show that: 1Strengthening the sportswoman's psychology training before the competition can remove the varieties of psychological conditions of nervousn...

研究结果发现：1赛前加强运动员心理训练能消除运动员各种紧张的心理状态。2运动员加强赛前心理训练，对稳定运动员的思想情绪，提高运动成绩，有直接的关系和影响，是竞赛成绩好坏的关键。3长期在运动员的训练或比赛中实施心理训练，可以培养运动员坚定、勇敢的品质，能有效提高运动员的机体适应能力。建议把在运动训练中突出心理训练的重要作用。

The results show that : 1 ） Strengthening the sportswoman＇ s psychology training before the competition can remove the varieties of psychological conditions of nervousness successfully; 2） it is seen as the key factors for the success of the competition, which has positive impacts on stabilizing athletes＇ motion and improving their sports score; 3） the implementation of the psychology training during the procedure of the training or competition for a long time can cultivate athletes＇ values of stability, braveness, thereby improving effectively the adaptation ability of athletes.

赛前加强运动员心理训练能消除运动员各种紧张的心理状态。2）运动员加强赛前心理训练，对稳定运动员的思想情绪，提高运动成绩，有直接的关系和影响，是竞赛成绩好坏的关键。3）长期在运动员的训练或比赛中实施心理训练，可以培养运动员坚定、勇敢的品质，能有效提高运动员的机体适应能力。

In order to solving the actual problems in China, the fourth partpays attention to the present condition of the relations between freedom of press and judicial justice at first, then carefully examines "mediajudgment" from another angle, and take the "Xinghua-Qiu case" as anexample to dialyze the impact to judicature which is brought by newsreport and public opinion.

对应然的研究是为了指导实然，本文第四部分立足于解决中国的传媒与司法关系紧张的实际问题，进一步观察总结当前中国的状况，对照参考别国经验，以求在这两者之关系上作出更为合理的制度安排，从而促进新闻自由与司法公正在中国得到更广泛的认同与更切实的保障。

The period of tension and consequent need for military preparedness; the ensuant response to his appeal; the resultant savings were considerable; the health of the plants and the resulting flowers.

紧张的时期以及随之对军事准备的需要；在他请求之后的反应；最终的储蓄是可观的；植物以及随后的花朵的健康。

Here has innumerous restaurants, innumerous dishes, and lack of parking spaces and long queues of course, and also an awesome studio is hiding behind this street - Khaki Creative. You are right, Khaki don't provide food but only the carnival of vision and ideas.

这边有数不清的餐馆，有吃不完的菜肴，当然也有非常紧张的车位和排队的长龙，还有一家非常Awesome的工作室就隐匿于这条街上——Khaki Creative，对，Khaki没有吃的，但有更丰盛的视觉大餐。

The elevator was not large, and the air inside it was close. There was a lingering humidity and also a lingering scent. I sniffed a familiar ambiguity: the fresh greenness of ferns with the earthier undertones of civet. Constance's scent, the one she invariably used. As memorable as her eyes or her voice. I felt a rush of the past to the head.

电梯里不大的空间充斥着紧张的气氛有一种残余的潮湿的香味，我闻到一种蕨类的味道，类似带着泥土香夹杂着淡淡麝猫香的气味那是我记忆中Constance的味道，记忆一下又涌入我的脑袋里

At this point the pilot is already tense, plus he or she knows he has to keep the speed up in order to maintain control of the aircraft in spite of the fact that he would like to land as slow as possible to minimize the contact energy and reduce the ground run distance for a decent landing on an unknown spot which may have hidden ditches or a fence orbrush.

在这一点上飞行员已经十分紧张的，再加上他或她知道他已经把加快，以维持控制的飞机，尽管这一事实，即他想土地作为缓慢，尽量减少能源和联系减少地面运行的距离，一个像样降落在一个未知的现场可能有隐藏的沟渠或围栏

In the intense situation, supports the US to go forward is not only leader's ability and the foresight, also lies in the American people to the national trail blazer's ideal belief, as well as founds a nation the document loyalty to the US.

在紧张的形势中，支持美国前进的不仅仅是领导人的能力和远见，也在于美国人民对国家先驱者理想的信仰，以及对美国立国文件的忠诚。

People who are energetic ,happy and relaxed are less likely to catch a cold than those who are depressed .nervous or angry ,that finds a new study published in the joural psychosomatic Medicine.

充满活力，轻松愉快的人，比那些沮丧的，紧张的或愤怒的人们更不容易感冒。这一项新的研究发现发表在心身医学杂志上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。