紧张的

Protector, the United States, after Mr Chen's pro-independence "adventurism".

在竞选台湾领导人的过程中，马英九保证将促进经济发展，推动与中国大陆的联系，在陈水扁的"冒险主义"之后，他将不仅弥补台湾海峡紧张的关系，同时缓和与台湾的保护者--美国之间的关系。

Mainly manifested in: the growth rate of investment is still high, the problem of irrational investment structure is still evident; capital loans continue to rise, the problem of irrational credit structure remains relatively conspicuous; coal, electricity, oil, and transport supply and demand tension electricity Yingfeng aestivation of the situation is quite grim; pressure on overall price level is still larger; total grain supply and demand and the obvious contradiction between the structure of the varieties, rapid decline in grain stocks.

主要表现在：投资增幅仍然偏高，不合理的问题仍然是投资结构明显；资金贷款继续增加，不合理的问题信贷结构仍然比较突出；煤，电，油，运的供应和需求峰度夏用电紧张的形势相当严峻；压力，价格总水平仍然较大；粮食总供求关系和矛盾突出的品种结构的快速下降，粮食库存。

The running result of intelligent temperature control system proves the avidity of this method, which provides a new thought to lysis the tension of microcomputer memory and enhances the performance/price ratio.

用该方法实现的智能温控系统的运行结果充分证明了该方法的有效性，为缓解单片机内存紧张的问题和提高控制系统的性能/价格比提供了一条新的思路。

Let singing water moisten the skin of spring; let talking hand pacify your fatigued body; let leisurely SPA of Banya relax your tensioned nerves.

让会唱歌的水来滋润春天的肌肤，让会说话的手来安抚疲惫的身体，来班雅休闲SPA放松您紧张的神经。

In the past one year, I have made a rapid progress in English listening, speaking, reading and writing with the help of the bran-new teaching model, the tensional curriculum arrangement and the systematic English training.

在近一年的学习中，全新的教学模式，紧张的课程安排，系统性的强化英语训练，使我的英语水平在听、说、读、写等方面得到了迅速的提高。

Notes: Mrs.■■■ condition has degraded dramatically in the last few months. Her fantasies of a "mirror world" have become more acute, and she spends more and more time in an apparent catatonic states.

记录： □□女士的状态在过去的几个月里发生了戏剧性的变化，她那些"镜中世界"的幻想开始变得日益严重，并且她每日神经极度紧张的时间也开始变长。

Moving in with the boy, his catatonic father and doting grandmother, Hesher becomes an unlikely agent of healing for the family.

住进这个男孩的家，与他住在一起的紧张的父亲和糊涂溺爱的祖母，海瑟看起来对这个家的恢复起不了什么作用。

This month will be chock-full of news, and as tense as September proved to be, October will be just the opposite - joyful, lively, and full of fast-moving events.

这个月将是满斥着新闻，像9月已被证明是紧张的一样，10月只会是相反的——愉悦的，热闹的，以及满是快节奏的大事件~！

He jumped from ticker to phone, from desk to door with the trained agility of a harlequin.

他从股票行情自动收录器跳到电话机旁，从办公桌边跳到门口，灵活得像是一个训练有素的小丑正在这个忙得不可开交，愈来愈紧张的当口，经纪人忽然瞥见一堆高耸的金黄色头发，上面是一顶颤动的丝绒帽子和驼毛帽饰，一件冒充海豹皮的短外衣，一串几乎垂到地板、胡桃大的珠项链和一个银鸡心。

The starting point for the treatment of hip disease depends on how we can preserve the natural hip joint and on steps leading to regeneration of the diseased, injured, or destroyed joint.

开始为应战进行紧张的准备时髦的疾病的处理依靠，我们能保护自然髋关节和在导致有病的再生的台阶上，使受伤，或者破坏共同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。