紧张的

With David Slade's previous vampire film "30 Days of Night" under his belt, we can expect some intense action, but we'd like to remind him we want to see some newborn vamps being torn limb from limb anyways.

由于David Slade之前拍摄的吸血鬼电影&厄夜三十&所经历过的，我们可以期待一些紧张的动作戏，但我们也希望提醒他我们想看到新生吸血鬼被一块块肢解。

He strained his ears, trying to catch what it was that had wakened him.

紧张的他耳朵的他，尝试捕捉它是那的已经唤醒他。

He details the tools of the trade and instructions for making your own picks and tension wrenches.

他详细介绍了工具的贸易和指示，使你自己的选择和紧张的扳手。

A stressful unhealthy lifestyle causes constriction of fine blood vessels in the skin.

一种紧张的不健康的生活方式引起在皮肤里好血管的收缩。

Liverpool winger Albert Riera has told Spanish publication AS of a bust-up he had with manager Rafael Benitez and confirmed his anger at failing to start the first three games of the season for the Merseysiders.

利物浦边锋里埃拉在接受阿斯报的采访表示他与贝尼特斯紧张的关系，同时证实了他非常生气落选梅尔伍德前三场的首发比赛。

The author thinks, owe according to northwest economy develop, extensive, railroad is district to basically carry the characteristic with method, carriage relatively tight capacity, the development mode that Lanzhou railroad bureau carries acting line of business should abide by fixed position of high starting point to be the same as the principle that photograph of adjust measures to local conditions integrates, establish carriage representative company respectively by railway administration and substation.

笔者认为，根据西北经济欠发达、地域辽阔、铁路为主要运输手段、运输能力相对紧张的特点，兰州铁路局运输代理业的发展模式应遵循高起点定位同因地制宜相结合的原则，由路局和分局分别成立运输代理公司。

Our first clue to the approaching turbulence comes right at the keyboard's intro, two open fifth intervals spaced an augmented fifth apart arpeggiate creating a texture of tension.

首先，得知这种混乱的第一个线索从键盘弹奏的引序曲段就可得知；两个五度广位音程，被一个增五度音程分解和弦间隔，营造出紧张的架构。

In between, Bish worked for his father's civil engineering firm building bridges and managing a difficult business enterprise at a time of major labor unrest in India.

在此期间，比西进入了父亲桥梁建设方向的土木工程公司建，并帮助管理一家劳资关系紧张的处于困境中的企业。

The silhouettes on each are flowing, in contrast with the tight lacy and partially see-through bodices; do you think the gowns are too much?

在每个有流动的，在紧张的蕾丝对比度和部分透视紧身衣的身影，你认为长袍太多了？

A career as a stock broker or investment banker can offer a fast-paced, intense work environment with the potential for financial rewards.

一份股票经纪人或投资银行家的工作将提供一个快节奏、紧张的工作环境以及一份丰厚的经济保障。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。