紧张的

When you're in a high-stress situation, your thinking is often cluttered making you less productive.

当您在一个高度紧张的情况下，你的思想是杂乱往往使你的生产力。

All derbies bring pressure, a long build-up, very high tension, these things are taken onto the pitch.

所有的德比都会带来压力，一种长期的又非常高度紧张的情绪，这些事情都会被带到球场上。

Bush described his pitch in 2001 world series is the most nervous moment of the presidency to that point.

前总统布什形容他在2001年的联赛里的~~是他在任期间最紧张的一个时刻。

The most nervous is this a day, because usually, the rank of this day that decided this a week newlier.

最紧张的就是这一天，因为一般情况下，这一天的更新就决定了这一周的排名。

During my competitive gaming,one of my mottoes was "Sometimes you do your best and it doesn't matter,so there's no point in getting nervous."

我在打比赛的时候，我的警句之一就是：发挥自己最佳实力就没问题，没有什么可紧张的。

If I see a player display a stress behavior followed by a pacifying behavior, I can be more confident she has a poor hand.

如果我看到某人在镇定的表情后紧跟着紧张的行为动作，我更加确信他的牌很差。

In less than 8 hours, the Beijing Olympics will have its opening ceremonies. I'm sure Nicholas Tse is feeling really tense right now as he preps himself for his performance there.

在八个小时候﹐我们期待已久的北京奥运会终於到了开礼仪式啦﹗我敢肯定谢霆锋现在衬著还有排练的时候会觉得很紧张的。

With each subsequent stressful event, you were resetting your brain to respond that same way.

随着其后每紧张的情况下，你是重置你的大脑反应是相同的方式。

The shadows in the room deepened. It grew frightfully silent, a tense stillness that tautened my nerves.

屋里的阴影更深了，静得吓人，这种紧张的寂静令我的神经难以忍受。

Perhaps the employees who don't get along should report to separate people so they're not truing to bet the same boss's time and attention.

也许， 关系紧张的两个职员应该向不同的上司汇报，这样，他们就不会企图赢得同一个上司的时间和注意力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。