紧张的

During this process of unravelling it is possible that you will hear some harsh truths about the state of your marriage, but infidelity is not necessarily an indicator that a relationship is troubled.

在坦白的过程中，你可能会听到一些与你婚姻有关又让你难以接受的事情，但是背叛并不一定是夫妻关系紧张的预兆。

The formerly Utopianist is pioneer of Marxism,but Utopianist is short of middle stage,loses contact with reality and is not know how to live.Marxism is not non-Utopia,but a new thing of the concrete Utopia.

现在，这不仅是一个令人十分紧张的问题，也是一个本身包含有好些张力的问题，借助于此，它包含和假定了不同的概念和乌托邦方面。

This is the first stressed situation in a long time and it's directly pertinent to many of the changes being brought in by Basel 2, says Vishal Vedi, a partner at Deloitte, an accounting firm.

德勤会计师事务所的一个合伙人Vishal Vedi说，&长期以来这是第一次出现紧张的情况，并且它直接与巴塞尔协议2带来的改变有关。&

S. S. R. and Great Britain after the World War Ⅱ. This thesis made an inquiry on the relation KMT and CPC after the Pacific War breaking out and the reason why the later situation tended to be strained, and pointed out that KMT arrogated to itself some importance and cancel the independent position of CPC in the whole nation, and wanted to annex.

本章对太平洋战争爆发后国共关系一度缓和及其后来又趋紧张的原因也进行了探讨，指出国民党的自大与企图取消中共独立地位，吞并中共武装力量和解放区政权是国共关系不能改善的主要原因。

Medically, even if terahertz does not ionise, we do not yet know how the sustained application of intense light will affect the delicate workings of the brain and how cells might be damaged, dehydrated, stretched, obliterated.

医学上，即使太赫兹波并不ionise ，我们还不知道如何持续地采用激烈的轻型会影响微妙的运作，大脑和细胞如何可能受到损害，脱水，紧张的功绩。

Most campaigns — whether for candidates or causes — are run on a shoe string budget.

无论是候选人还是其他原因，大多的竞选活动都是在预算紧张的情况下进行的。

"People are also nervous about the jobs number due – it might be the other shoe to drop after a string of weak economic data," said Mark Pado, US market strategist at Cantor Fitzgerald.

&的人也有紧张的工作，由于人数-它可能是其他制鞋下降后，一连串的经济数据疲弱，说：&马克佩多认为，美国市场策略C antorF itzgerald机构。

Previously, the sum of my parents for some bring frivolous Unhappy much, and I always strongly insist their position, they have a tense atmosphere will be like a boil water "boiling" up, eventually causing a break up in discord.

以前，父母总和我为一些鸡毛蒜皮的小事而闹得不愉快，而我也总是强烈坚持自己的立场，于是本来紧张的气氛会像烧开水一样&沸腾&起来，最终闹得个不欢而散。

Technical measures of sampling in hot metal ladle and design of sampler were introduced under the tight transportation condition at Panzhihua Steel Company.

介绍了攀钢现有运输条件十分紧张的情况下，在铁水罐中取样所采取的技术措施，取样机的设计思路。

This is a point that's easily forgotten in the rush of headlines and the hectic badgering of everyday life.

这是一个关键，在每天生活的大字标题的匆忙间与紧张的烦扰中容易被忘记。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。