紧张的

After a series of serious and atwitter arrangements, once-a-year general meeting undrew in Dongguan information issuance hall on Oct.16 th.

经过一系列认真的而紧张的筹备与策划，一年一度的会员大会在十月十六日晚在东馆信息发布厅拉开帷幕。

After breasting the hill, he stood for some time, not moving, waiting till the tightness of his throat went away; then he walked over and stood beside her in the wind.

经过breasting山上，他站在了一段时间，没有移动，等待，直到紧张的走了他的喉咙，然后，他走过去，站在她身旁的风。

Since the younger generation of lawyers will not ascend to positions of power for another decade or two, given the strongly gerontocratic character of professional governance, the divergence of interests, styles, and demography between rulers and ruled is likely to generate considerable tension.

由于年轻一代律师在今后10至20年内不可能占据掌权位置，而律师协会的管理层老龄化严重，于是统治者和被统治者之间因利益、风格和人数分布上的不同，很可能产生相当紧张的关系。

I like the tension in the painting," he said."It's an almost glowering look and yet there's vulnerability.

他说：&我喜欢这幅画的紧张的感觉，这是种怒目但苍白无力的感觉。&

Malin Sheng about the widowed man's son with his hand Lache Da growing tension between.

讲述了丧妻的男人马林生与他一手拉扯大的儿子之间日趋紧张的关系。

There's hypergelast (a person who won't stop laughing), lant (to add urine to ale to give it more kick), obmutescence and ploiter — all good words to have on the tip of your tongue when, for example, you're stopped for speeding.

试举几 例：hypergelast、lant（为增加酒的味道，向麦芽酒里倒尿）、obmutescence、 ploiter。当你有哪一天从紧张的日常工作中抽身出来的时候，你会发现所有这些词汇都是多么美妙。

Most men occasionally have poor or tardy erections and even fit, athletic, overenthusiastic men, as well as the inexperienced and anxious, may suffer premature ejaculation.

大多数男人都偶尔会有勃起打折或者过慢的经历。另外即便是健康强壮、精力过剩的猛男，在经验不足以及紧张的情况下都可能会早早缴枪投降。

An overhit positional shot from the tense Montal brought Belgium back to the table and they held their nerve to finally record another rack, after seven in a row from Canada.

overhit位置开枪，从紧张的蒙塔尔带来的比利时回到谈判桌前和他们举行了他们的神经，终于纪录另一个机架，后七在一排由加拿大。

An overhit positional shot from the tense Montal brought Belgium back to the table and they held their nerve to finally record another rack, after seven in a row from Canada.

overhit位置开枪，从紧张的蒙塔尔带来的比利时回到谈判桌前和他们举行了他们的神经，终於纪录另一个机架，后七在一排由加拿大。

But I undertand him; the month I was preparing to move myself to China, I was extremely nervous, but I still think that getting tatooed is an unconstructive way of mitigating stress.

但是我了解他；我准备迁移到中国的那个月，紧张的很，但是纹身也不是建设性减少压力的方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。