紧张的

We are not alone: in every sandwich bar at lunchtime there are lines of stressed workers unable to decide between the seasonal turkey-and- stuffing sandwich or chorizo and rocket baguette.

不止你我是这个样子：在每间三明治吧，每到午餐时间，都排满了精神紧张的上班族，他们拿不定主意是吃当季火鸡填料三明治，还是吃西班牙口利左香肠加火箭生菜法棍面包。

"I'm sorry," he said with a nervous chuckle, Now what?

"对不起"，他以一个紧张的吃吃笑声说，现在什麼？

If you can do that, you can come through the tense situations.

如果你可以做到那样，你就可以度过紧张的时刻。

If you're guessing that the danger zone comes at the end of a stressful workday, guess again.

如果你猜测到危险地带在一个紧张的工作日结束时来临，再猜一次。

I don't think it was a nervous derby, there were plenty of challenges but nothing dirty .

我认为这并不是一场紧张的德比，尽管有很多碰撞，但没有恶意伤人。

It was a little dicey for awhile.

是一个特别紧张的工作。

In patients with Hirayama disease, howeer, the dura mater is no longer slack but is tight in a neutral position.

在Hirayama病患者，硬膜不再松驰，而且在中性位是紧张的。

Before take an examination of, dynast people doing scrip tensely.

在考前，元首们紧张的做着纸条。

She's always been an edgy type of person.

她一向就是那种情绪紧张的人。

Make certain that you have no tension on the wrench when inserting the pick as this will encumber the frontal tumblers.

想干，你有没有紧张的扳手插入回升，因为这将拖累额叶玻璃杯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。