紧张的

As the substitute fuel of petroleum, grain alcohol is significant to China regarding its daily intensive need of energy.

乙醇作为化石燃料的替代品，对于能源需求日趋紧张的中国来说具有非常重要的意义。

The New American Desk Encyclopedia Gunboat diplomacy Quiet diplomacy His visit to China last spring finally restoued a semblance of order to jittery Sino-American relationship.

炮舰外交静悄悄的外交他访问中国去年春天终於restoued最起码的，以紧张的中美关系。

A game of cat and mouse, Karam is the quest for one man's redemption set in a high-octane emotional thriller.

一场猫捉老鼠的游戏，《卡拉姆》探讨了人对赎罪的高度紧张的心情。

A game of cat and mouse, Karam is the quest for one mans redemption set in a high-octane emotional thriller.

一场猫捉老鼠的游戏，《卡拉姆》探讨了人对赎罪的高度紧张的心情。

This confrontation with Uranus will set off times in your life when you will be high-strung and have a nervous disposition .

当你是易怒的跟有着紧张的情绪时，与天王星的对峙可能会在你生命中发动好几次。

Such reform lets play game to become a kind of high-strung strong mental work no longer, however the relaxation of a kind of body and mind.

这样的改革让玩游戏不再变成一种高度紧张的强脑力劳动，而是一种身心的放松。

Thinking that a natural life would relax the tension of his nerves, they engineered a plan with two women of ill fame.

他们认为一种自然的生活会放松他紧张的精神，就与两位恶名昭彰的妇女拟定了一个计划。

We rush to fill it with inane talks and nervous gestures, and the silence loses its value.

我们迫不及待地在沉默中加入毫无意义的对话和紧张的手势，使得沉默失去了它的价值。

Due to limited transportation capacity of China railway, it is mandatory to enhance its inner enlarged production capacity with the help of advanced research on resources optimal allocation solution in order to exemplify its unique strengths in the market.

鉴于当前我国铁路运输能力依旧紧张的状况，为快速发挥铁路特种箱在运输与物流服务市场的比较优势，有关部门必须在内涵扩大再生产上下功夫，在资源优化配置方面尽快开展系统深入的研究。

We react to stresses such as the jangle of telephones or the wailing of police sirens.

我们对于电话的叮铃声，警笛的尖啸声之类使人紧张的情况总要作出反应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。