紧张的

In 1962,four nervous young musicians played their first record audition for the executives of the Decca Recording company.

1962年，四个神情紧张的年轻音乐人为德卡唱片公司的几位业务主管演奏了他们的第一张试听唱片。

There is a tense pause, and then he launches into a lengthy diatribe on the differences between celebrity chefs, many of whom don't run restaurants at all, and himself.

于是出现了紧张的停顿，随后，他就自己与其他名厨之间的差异，发表了长篇大论的谩骂。

The English-born film-maker says after that intense dramatization of events on 9/11, he saw The Bourne Ultimatum as a refreshing change.

这个英国出身的制片家说在处理过911事件紧张的戏剧化后，他把最后通牒看作是个重新出发的改变。

By comparison with the narrow, ironclad days of fathers,there was an expansiveness, I thought,in the days of mothers.

跟做父亲的那种狭窄、紧张的生活相比，我觉得做母亲的日子过得比较宽松自在。

By comparison with the narrow, ironclad days of fathers, there was expansiveness, I thought, in the days of mothers.

跟做父亲的那种狭窄、紧张的生活相比，我觉得做母亲的日子过得比较宽松自在。

His facetious story structure, the tension is characteristic of film.

诙谐幽默的故事结构，紧张的气氛是影片的特点。

He had returned to his office down the hall in the SoHo building where post-production work was proceeding feverishly.

他已经回到了他在礼堂下方的办公室中，在那里，影片的后期制作正在紧张的进行着。

When you're relaxed and feeling well, your flaccid penis looks bigger than when you're stressed out.

当你感觉放松或舒适的时候，你的萎软阴茎看起来要比你紧张的时候要大一些。

"Um ... I asked for a bed in my dressing room recently," she says in her crisp, fluttery voice.

"近期我的梳妆室里新添了一张床，"她用她那易碎的，略显紧张的声音说。

Well here's your chance to enter the fray with your free Heroes of Azeroth starter deck.

现在在起始牌中你就有机会控制你的Azeroth大陆上的自由英雄进入紧张的游戏啦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。