紧张的

There are a lot of stressors out there,Humor is a way of making difficult things a little less difficult.

现在存在着许多让人紧张的因素，幽默是令麻烦事变得不那么烦的一种方式。

Hit by price increases and shortages, many breweries, particularly the small "craft brewers" and the even smaller microbreweries, are being forced to raise prices, make do with modified recipes or shut off the spigots altogether.

受到价格上涨和供货紧张的影响，许多酿酒厂特别是那些小型手工啤酒厂和更小的微量型啤酒厂不得不抬高价格，采用改良配方和减少生产来应付这一窘境。

Your project has a tight schedule so you need somebody, anybody, on-board and ready to code.

你的项目有一个非常紧张的进度表，所以你需要一些人，任何人，随时准备好开始编码。

But control of the senates remains in the balance, even after the democrats Jon tester Wednesday declared victory over the republican incumbent , senator Conrad Burns, in Montana, in one of this year's tightest races.

但是即使周三民主党人乔恩宣布蒙大纳参议员康拉德在今年紧张的比赛中获胜后，参议院的掌控仍保持了平衡。

In every state of practical, busy movement, the rills of civilization

在每个实际而紧张的运动状态下追踪那些文明的溪流

The bulletproof vest is the hidden armor of counterterrorist operatives, heads of state and paranoid plutocrats.

防弹背心是反恐特工人员、国家元首和神经紧张的财阀暗藏在衣服里的护具。

When he doesn't appear purple-faced or otherwise immediately likely to sack her, she opens both eyes and places her hands in her lap, where she twists her fingers nervously.

当她发现他既没有勃然大怒，也没有想要立刻解雇她的意思时，就把两只眼睛都睁开了，她把手铺在大腿上，手指紧张的蜷着。

In addition, a substantial adjustment in the stock market and bank credit is a relatively tight situation, through a substantial increase in bond financing.

此外，股市的大幅调整和银行信贷是一个相对紧张的情况，通过在债券融资大幅增加。

Element of tension.

紧张的气氛，有趣的比喻

In a tense power-play of greed, duplicity and survival we discover that sometimes disappearances can be deceptive

在一系列紧张的贪婪、欺诈及生存的斗争中，你会发现某些时候，失踪是假象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。