紧张的

When Harry knocked they heard a frantic scrabbling from inside and several booming barks.

哈利敲门时，他们听到屋里传来一阵紧张的挣扎声和几声低沉的犬吠。

Thailand's simmering political tensions will also continue to threaten the nascent recovery.

泰国日趋紧张的政治局势也将继续威胁逐渐复苏的经济。

This is perfectly plausible, given that intense training temporarily suppresses a normal immune response, she says.

这完全是合理范围，考虑到紧张的训练暂时压制正常的免疫反应，她说。

Most accidents and injuries in snowboarding happen when one is in tensed position.

大部分事故和受伤的情况发生在滑雪时，一个紧张的状况。

You can see her tensing up when she's saying that. Karma?

你可以看得出她说的时候是很紧张的，报应？

Our purpose is to resolve the problem, not to escalate tensions.

我们的目的是解决这一问题，而不是加剧紧张的局势。

The political and economic art is to find a way of living with such tensions.

政治和经济的艺术，就在于探索适应这些紧张的方法。

However, my credit report helped ease many of the tensions of the real world.

然而，我国的信用报告也缓解了许多紧张的现实世界。

Tensions will get worse in the next few years for two reasons.

这种紧张的情况由于两个方面的原因会更糟糕。

But this attempt to transform the Apostles into nervous visionaries cannot be held by an unbiased mind.

但这种试图把使徒到紧张的远见不能由一个不带偏见的想法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。