紧张的

Many have also been killed for no greater crime than driving too close to nervous American military convoys.

还有许多人仅仅是因为一些皮毛之罪便被杀害，比如说他们驾驶的汽车太靠近神经高度紧张的美军护卫人员。

When the play begins, he already covets the crown, as is shown by his excessively nervous reaction to the witches' prophecy; it is indeed likely that he has already considered foul means of obtaining it.

当戏剧开始时，他已经垂涎上位，正如他对女巫预言过分紧张的反应那样；好像他已经考虑好了要用卑劣的手段得到它。

When the film opens, Walt is starring in a local one-man play. Bob suffers from acute stage fright, but he accompanies Walt onstage 一 where, dressed all in black, he cowers next to his brother 一 and then to Los Angeles.

当影片放映时，只看到华特一人在剧中担任主角，因为鲍勃对于演戏相当的怯场，但他始终以一身黑衣陪伴在华特身边演出，紧张的直哆嗦，后来两人一同前往洛杉机发展。

When looming elections caused worries about violence in 2009, the Indian Premier League simply decamped to South Africa.

但是这场隆重节目真正是观众是坐在家里看电视的。2009年印度大选前，由于担心紧张的局势造成暴力事件，印度超级联赛场地转移到南非。

Their sudden release defused a growing crisis between Iran and the West over the capture.

他们的突然释放缓解了伊朗与西方之间在扣押事件中日益紧张的局势。

Their sudden release defused a growing crisis between Iran and the West over the capture.

突然释放这些俘虏使伊朗和西方的这次扣押事件日益紧张的危机得以解除。

If so, you should stop ; because it only makes you that much edgier and more nervous by doing something like that at the last minute.

如果答案是肯定的，那么你就别再这么做了，因为在临前做这些准备只能是让你愈发觉得不安，愈是倍感紧张的。

We tried our best to assure the nerous elder that emplaning is safe.

10我们尽力使那位紧张的老人相信乘飞机使安全的。assure sb。

Friendship loves a free air, and will not be fenced up in straight and narrow enclosure.

友谊需要自由的空气并且不会被拘束在狭窄紧张的空间里。

Eight and a half months very pregnant with twins, I was used to getting nervous glances.

我怀的是双胞胎，八个月了。我也已经习惯陌生人用紧张的目光看我了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。