紧张的

LONDON/SAN FRANCISCO - A new computer virus, feared to be the most potent ever, expanded its reach around the globe on Thursday, sending e-mail networks crashing and frazzling technicians already overstretched by a plague of computer bugs.

伦敦/洛杉矶－本周四，一种新的电脑病毒迅速传播到世界各个角落，此次来势比以前更加凶猛，致使邮件网络系统瘫痪，而本来已被电脑病毒搞得身心紧张的网络技术人员更加疲惫。

LONDON/ SAN FRANCISCO- A new computer virus, feared to be the most potent ever, expanded its reach around the globe on Thursday, sending e-mail networks crashing and frazzling technicians already overstretched by a plague of computer bugs.

敦/杉矶本周四，一种新的电脑病毒迅速传播到世界各个角落，此次来势比以前更加凶猛，致使邮件网络系统瘫痪，而本来已被电脑病毒搞得身心紧张的网络技术人员更加疲惫。

Investigation shows, in 300 million grown man of Chinese, 15% above differ degree gets tired of exhausted body of lumbar genu aching and limp, mind, dazed tinnitus, bosom is fuggy short, insomnia tine of drop of drop of urgent make water of make water of forgetful, frequent micturition, deal with an offender shakes, limb cold Wei obstacle of function of of no use of cold, energy, male, and, because the working rhythm of modern city insecurity reachs life pressure, this one crowd still is expanding and show young turn a tide.

不是！调查显示，中国3亿成年男性中，15%以上不同程度受到腰膝酸软、神疲体倦、头昏耳鸣、胸闷气短、失眠健忘、尿频尿急尿滴沥、发落齿摇、肢寒畏冷、精力不济、男性功能障碍等%26ldquo；肾虚综合征%26rdquo；的困扰，并且，由于现代都市紧张的工作节奏及生活压力，这一人群还在扩大并呈年轻化趋势。

The Journalist tried to relieve the tension by telling anecdotes of Hettie Potter.

新闻记者讲起了海迪·波特的轶事趣闻，想缓和一下紧张的气氛。

Despite t你好s tension,the effect of development on the D你好nese economy has been massive.

尽管存在这类紧张的瓜葛，中国经济成长的影响仍然伟大。

It took a long time to get oer this terrifying and stressful experience.

经过很长的时间，我们才从这场恐怖而紧张的经历中恢复过来。

The profection equipment was all ready,but the effect was not so good as we expected.

场面来得太突然，大家都还没从紧张的准备工作中回过神来，一时间手忙脚乱都忘了计划中要展开的活动。

He thinks, produce the addition of the quantity as cereal of this year whole world, at present tight provisionment situation gets alleviating in certain level admiral.

他认为，随着本年度全球谷物产量的增加，目前紧张的粮食供应形势在一定程度上将得到缓解。

Even the honors kids do not retain much by the end of the year. And for the all-important finals, we reteach ourselves as much of the material as possible.

即即是优等生一年学到头大脑中也所剩无几，如许一没有，为了对付紧张的期末考试，吾们就只好尽可能从新自学一遍学过的知识。

Some could not understand his samadhi and described it as a nervous malady.

一些人不能明白他的三摩地，形容它是神经紧张的疾病。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。