紧张的

Americans tend to prefer table grape varieties descended from Vitis vinifera , as these European grapes have a nice tight skin.

美国人往往喜欢鲜食葡萄品种葡萄葡萄的后代，因为这些欧洲葡萄有一个好紧张的皮肤。

For example, provide the pension to the police martyr's family, carry out preferential policy on the policemen in western underdeveloped areas, directly transfer police equipments to the police sector in underdeveloped areas, put into practice the vocation system with salary for all the policemen, practice "5 small projects"(i.e. small canteen, small library, small gymnasium, small bathroom, and small washhouse) for the police stations at the grass-roots level, care about the work and life of the policemen. Thus, the cohesion of the policemen is strengthened and the policemen can devote themselves whole-heartedly to the tense work free of worries.

如对警察英烈家属给以抚恤，对西部不发达地区警察给予政策倾斜，直接划拨警用装备交付不发达地区警察机关使用，对全体警察实行带薪休假制度，对基层派出所实行"五小工程"（即小食堂、小图书馆、小健身房、小浴室、小洗衣房），对警察的工作和生活予以关心照顾，使警察无后顾之忧，从而进一步增强了警心凝聚力，使他们全身心地投入到紧张的工作中去。

Yes I do with Delphi, and is willing to tension in the programming whi...

是我用Delphi做的，愿能在紧张的编程之余，给您带去一点轻松与愉悦！

Relations between Washington and Beijing, which have been strained by disputes over trade, copyright issues and human rights, influenced China's recent decision to order 33 jetliners from Airbus Industrie instead of Boeing, Mr. Woodard said at a conference of business leaders.

华府与北京关系，已紧张的贸易纠纷、著作权和人权问题的影响，中国最近决定，从33可供空中巴士公司，波音公司，Woodard先生今天在商界领袖会议。

It has also enabled the company to get very tight grip on inventory management achieving zero variance in bank inventory audits.

它也使该公司能够获得存货银行实现零存货管理审计的差异非常紧张的抓地力。

The subprime mortgage market was showing signs of strain and three separate commissions were bemoaning a loss of US competitiveness in financial services.

次贷市场显出紧张的迹象，三大委员会无不感叹美国在金融服务业的竞争力下降。

Currently Boden and his team are looking at whether free fatty acids are a potential cause for this ER stress.

目前Boden和他的研究小组正在研究游离脂肪酸是否也是导致内质网紧张的潜在因素。

The problems of Ecology of Mind are more concentrative and drastic than before.

在纷繁复杂的社会发展运行与激烈紧张的竞争压力面前，精神生态问题比以往更为集中、激烈。

Destress rooms are probably not enough to fix their stress and I'm afraid it's a silly idea since it may lead the stressed worker to kill someone else.

比如大型购物中心、电影院、卡拉OK来满足他们娱乐需要。消除紧张的空间对减轻他们的压力还远远不够。

This phrase is highly effective in diffusing an argument and restoring frayed emotions.

这句话是十分有效地传播的论点和恢复紧张的情绪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。