紧张的

I was afraid that you would worry about it,so I'll come to put you at ease.

我担心你会紧张的。所以我来解除你的顾虑。

Please give me your quotes, this is a very tight budget I'm sorry to say.

请给我你的报价，这是一个非常紧张的预算我很抱歉地说。

There's a lot of mobility in this game in terms of moving and dancing, attacking and retreating.

游戏中有很多灵活的选择，体现在舞蹈般的移动和紧张的攻防转换之间。

When experiencing mental tension, it is advisable to breathe slowly and rhythmically for a few minutes.

当心理紧张的时候，建议大家缓慢而有节奏的呼吸几分钟。

Rittenhouse's tense face told me that we had let him down hard.

里顿豪斯的紧张的面色告诉我们这次我们可大大地辜负了他了。

In Saving Private Ryan, Tom Hanks was given a nervous twitch in his hand, instead of a cigarette.

汉克斯扮演的角色在紧张的时候手就会不停地抽搐，而不是点上一根香烟。

In light of our strained economy, how can you keep your love life intact and still scale back on spending?

鉴于紧张的经济环境，你如何保持自己的恩爱生活完美无缺，并且如何缩减开支呢？

It is the "Taiwan independence" secessionist activities perpetrated by the Taiwan authorities that are the real source of tension in the Taiwan Straits.

台湾当局的"台独"分裂活动，才是导致台海局势紧张的根源。

It is most commonly made by soaking soya beans in water which are then strained to remove the fibre.

这是最常见所作的大豆浸泡在水中，然后以消除紧张的纤维。

There's also the C-Tronic suspension system, which can lower the car up to 43 mm and continuously adjusts the tension to accommodate the road and provide the best combination of ride comfort and sportiness.

还有的C -变速器悬挂系统，这可以降低汽车多达43毫米，并不断调整，以适应紧张的道路，并提供最佳组合的乘坐舒适性和运动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。