紧张的

Agricultural commodities and products will face continued cost escalation in a tight capacity environment where these types of movements compete against intermodal and coal carloadings.

由于此类商品的运输与多式联运及煤炭运输存在竞争，这种运力紧张的局面将使农产品继续面临运费上涨。

But an underlying cause of the tension is the clapped-out economy.

但是政治紧张的本质原因在于其精疲力竭的经济。

According to General Manager Mr. Yongge Liu, toner industry is developing towards colorization and high speed. With the guidance of this market demand, Comet Chemicals seizes time to develop many new products.

从科密化学公司总经理刘永革先生了解到，目前墨粉行业产品的发展方向是彩色化、高速化，科密化学也是以这种市场需求为导向，多种新产品都在紧张的研发中。

In the competitive market economy, shortage of capital have become increasingly conspicuous.

在竞争激烈的市场经济条件下，企业资金紧张的矛盾日益突出。

The construction site of a new school was a hive of activity.

一所新学校的建筑工地上一片繁忙紧张的景象。

Although the agency said the move was unrelated to the credit crisis, it was an odd moment for Ms Corbet to fall on her kitchen knife.

尽管标准普尔声明这一举措与信贷危机毫不相干，但很明显标准普尔如此紧张的时刻，"家庭"并不是一个好的凯瑟琳下台借口。

We must take some measures to deal with the serious traffic jam that will counterwork our economy development.

交通出现了日趋紧张的局面，拥堵经常发生，整个城市的经济发展受到制约，缓解交通拥堵问题已迫在眉睫。

You will no longer mistake nervousness and intense emotion as creative forces.

你将不会再把神经质和紧张的情绪误认为是创造性的力量。

It was a tense fight and one youth became a winner and took a half of Japan as dowry!

这是一个紧张的斗争和一青年成为赢家了一半的日本，作为嫁妆！

See I have to find something to draw all the nervous energy away from my heart, like a ...

我必须找到一样东西把我心里的所有紧张的能量都转移开去，就象。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。