紧张的

The two countries-with all the talk of warmer relations-are spying on each other as avidly as the height of the cold war.

虽然两国都在高唱缓和，可双方的间谍战却一点儿不亚于冷战最紧张的时期。

Be cognizant of your blinking habits when you're nervous, especially if someone is looking at you from a close proximity.

当紧张的时候，尤其是有人近距离看你时，留意一下自己的眨眼。

When someone comes to birthday, when the tense examination comes to an end, or when a couple declares their combination, we usually more than 10 will go to a beanery to have a spicy dinner.

每当有人过生日，每当紧张的考试结束，每当有人声明她开始处朋友的时候，我们经常会十多个人一起去小吃店来一顿香辣大餐。

The count put up with the stupidity of Mme Maloir, playing bezique with her in spite of her musty smell.

她紧张的情绪略微松弛了一些，觉得浑身软绵绵的，很不舒服，她很伤感，无限忧伤。

Biomathematics Unit, Department of Zoology, Faculty of Life Sciences, Tel Aviv University, Ramat Aviv 69978, Israel

哈森认为，只是紧张的生活方式、疾病感染和污染不能解释不孕的高发生率。

Thus, I can do things I want bravely.

那样，我就可以大胆的去做一些我想要做却会紧张的事。

Brewster's Law states that the index of refraction in a strained material becomes directional, and that the change of the index is proportional to stresses.

布鲁斯特的法国表示，折射率，在紧张的物料定向，并改变该指数是成正比讲。

The little boy played here for the buffering effect of increased tension in the story of music like rhythm.

小男孩在这里所起的缓冲作用为紧张的故事情节增加了音乐般的节奏感。

Tom : After the way Burnham screwed him over, I'd be nervous too, My God

而且还是 Burnham 把他整得那么够呛之后，我也会很紧张的，我的老天

Butterflies in the stomach 在字典上的解释: it can be an ineffable experience related to the psychology of true love or nervousness .

想起以前自己等待喜欢男生出现的时候，也曾经紧张到胃绞痛，估计那种感受应该是 dragonflies in the stomach。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。