紧张的

The tension seemed to grow by degrees,then it plateaued.

紧张的局势看来升级，然后转入平稳状态。

The little excursion had a good effect on Miss Quested's nerves.

这个小小的打岔对奎斯迪小姐紧张的神经倒很有好处。

What's probably as stressful as relocating is the process of moving itself.

什么是可能是因为紧张的搬迁过程中是移动本身。

Tense muscles can cause blood to be squeezed out of the tissue and stretching replenishes oxygen to the tissues.

紧张的肌肉会把血液挤出组织而伸展则会给组织补充氧气。

China, far more than an economically challenged America, is roiled by social tensions.

中国不仅仅是在经济领域对美国构成挑战。中国社会充满了紧张的关系。

Tension on the line suddenly increases then slackens again.

紧张的线路则升幅放缓突然再度。

"I... have devoted my life to the service of Zek," he stammered nervously.

&我……我为泽克服务了终身，&他紧张的有些结巴了。

He often stutters when he is nervouse.

当他紧张的时候他经常会结巴。

The air was surcharged with tension.

空气中充满了紧张的气氛。

Knowing this, you may be able to head off tensions.

明白这一点，你也许能卸下紧张的情绪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。